Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

#jezykniemiecki

Osobistość

w Dyskusje

17

Historia od @Deykun o miłości francuzów do anglików mi przypomniała mi moją historię z czasów studiów.

W DE jak pracowałem na kompletowaniu zamówień to coś tam po niemiecku dukałem, myślę, że takie a2 miałem. Ogromne to były magazyny czasem o coś zapytać trzeba.

Wszyscy poza mną jak mieli problem to szukali brygadzisty (Polak gadający po niemiecku) by się dowiedział np. od kierownika zmiany (Niemca) albo kogoś innego jakieś rzeczy.

Oczywiście robota na akord, szukanie brygadzisty na magazynie wielkości kilku Ikei to lekkie wyzwanie, ja do kierownika zmiany uderzałem bezpośrednio bo łatwo było go znaleźć w jego kantorku.

Kiedyś przypadkowo podsłuchałem, jak rozmawia po perfekcyjnym c1 angielskim przez telefon i se myślę - kurde cos będę potrzebował to już nie będę musiał dukać po niemiecku.

No i parę dni później podjeżdżam do niego i rozpoczynam nawijke po angielsku.

Co to były za sekundy grozy. Znaczy z mojej perspektywy to były godziny. Ale wiadomo czy minuta to krótko czy długo to zależy od tego po której stronie drzwi do WC się stoi.

W głowie wyrzuciło mu chyba check engine, najpierw zamarł w bezruchu, po chwili zaczął się robić czerwony jak bolid ferrari a następnie wybuchnął na mnie z rykiem ze jak chce po angielsku mówić to mam na wyspy ekhm no sami wiecie - szybko się przetransportować.

Jego aryjska duma została urażona bo na jego wurstem święconej ziemi ktoś do usprawnienia komunikacji chciał posłużyć się językiem niegodnym nadrenieńskich obywateli.

Zemsta na chłodno smakuje najlepiej. Kilka dni później kierownik zmiany poszukiwał wózka elektrycznego którym ja jeździłem (były ponumerowane). Ktoś mi sprzedał cynk ze mnie właśnie szuka i mam oddać wózek. Zapiąłem wsteczny, pojechałem na sam koniec magazynu gdzie nawet nie jeździmy, na teren sortowni śmieci, tam wstawiłem wózek między kartony i sobie pieszo wróciłem po czym przesiadłem się na jakiś inny randomowy wózek.

Później jak mnie zobaczył to mnie pytał gdzie wózek 43 a ja do niego z takim tępym "iś verszteje niśt" Choć wiedział, że rozumiem bo wcześniej z nim po niemiecku dukałem.

Po 2 godzinach chodził już z naszym brygadzistą szukać wózka, brygadzista do mnie mówi Notak to już nie przelewki gdzie wózek, a ja przy kierowniku zmiany do brygadzisty powiedziałem wprost ze niech na wyspy "się przetransportuje" szukać.

Nie, pracy nie straciłem bo mieli ogromne braki kadrowe a ja w akordzie miałem zawsze jedne z lepszych wyników. Jednak nie dam sobie wjeżdżać na głowę "Bo tak".

Autorytet0

@notak Tak szczerze to historia całkiem słaba. Na terenie Niemiec, w niemieckiej firmie, w stosunku do Niemca wymagać komunikacji po angielsku, a później ten tekst "niech się na wyspy przetransportuje" raczej nie zostawia dobrego wrażenia.

Wystarczy teraz wyobrazić sobie sytuację, że w Polsce i polskiej firmie jakiś szeregowy pracownik ze wschodu odwaliłby podobną akcję, bo kierownik nie chciał rozmawiać po rosyjsku, choć ten znał język chociażby ze szkoły

Autorytet0

@Jurajski_Huncwot z rosyjskim to akurat jest trochę inne odczucie aktualnie, ale rozumiem argument i masz trochę racji.

Osobistość2

@Jurajski_Huncwot @fisti Czyli obaj możemy się komunikować świetnie po angielsku bo obaj znamy ten język biegle ale ja mam się męczyć z niemieckim bo takie jest widzimisię wielmożnego pana?
Wybacz, ale myślałem, że na ogromnym magazynie logistyka, szybkość dostaw i zgrany zespół, który się dobrze dogaduje jest ważniejszy niż pokazywanie miejsce polaczka w szeregu.

Czemu w takim razie przez telefon po niemiecku nie gadał? Ah no tak, struktury. Polaka można a nawet trzeba w dupę kopać.

No, nie, nie można.

Poza tym nie musiał się gotować jak czajnik i wyjeżdżać na mnie z przekleństwami, nie zrobiłem absolutnie nic złego.

Historia nie byłaby słaba gdyby powiedział "Sorry kolegen ale chciałbym byśmy rozmawiali po niemiecku."

Pokaż więcej komentarzy (4)

Gruba ryba

w Dyskusje

44

Jakie procesy w ich łbach zachodzą poza gnilno-fermentacyjnymi?

Kompan13

Chyba trzeba być tym „niemcem” by oglądać tą telewizję, bo kompletnie nie rozumiem tego paska.

Osobistość5

@O.o bez obaw, po niemiecku to brzmi tak koślawo, że tez cieżko zrozumieć

musisz byc pisowcem, wtedy zrozumiesz
ale tego nie chcemy

Wirtuoz2

Gdzies ostatnio czytałem, że to najpopularniejszy kanał informacyjny.

Pokaż więcej komentarzy (7)

Lider

w Języki

8

Die Tschechische Republik :grimacing:

Lider4

zawsze jak widzę ten niemiecki kulfon to myśle o czeczenach XD

Gruba ryba1

@Half_NEET_Half_Amazing Zaiste mowa diabła.

https://de.wikipedia.org/wiki/Tschetschenien

TschetschenienTschetschenien (tschetschenisch Нохчийн Республика, Noxçiyn Respublika, kurz: Нохчийчоь/Noxçiyçö, russisch Чеченская Республика/Tschetschenskaja Respublika, kurz: Чечня/Tschetschnja) ist eine im Nordkaukasus gelegene autonome Republik der Russischen Föderation. Die Region hat etwa 1,5 Millionen Einwohner und ist Heimat der überwiegend muslimischen Tschetschenen. Die aus der Tschetscheno-Inguschischen ASSR hervorgegangene Republik war nach der Auflösung der Sowjetunion Schauplatz von zwei Kriegen zwischen teils islamistischen Separatisten und der russischen Zentralregierung, die zu schweren Zerstörungen führten. Der Konflikt endete mit dem Verbleib Tschetscheniens im russischen Staatsverband. Die tschetschenische Exilregierung ist Mitglied der UNPO. Teile der tschetschenischen Unabhängigkeitsbewegung wechselten 2007 zum Kaukasus-Emirat, das ebenfalls Anspruch…Wikipedia
Pokaż więcej komentarzy (2)

Lider

w Niemcy

14

Ich habe gerade einen Beitrag über die deutsche Sprache auf Hejto hinzugefügt.

Gruba ryba9

@Deykun matkobosko, moja babcia z austryiackimi korzeniami mówiła perfect po niemiecku/austryiacku. Jej matka nawet nie mówiła po polsku. Mój ojciec mówił perfect po niemiecku... Ja przez całą edukacją szkolną "uczyłem się" niemieckiego i jedyne co wiem, to "was?" xDDD

Lider1

@tomwolf jeszcze Hund i Katze znasz.

Koneser0

@tomwolf moja żona podobnie. Język szybko zanika w takich rodzinach w toku codziennych spraw

Autorytet2

To się nazywa trzymanie w napięciu xD, do samego końca nie wiesz co tak naprawdę się stało.

Pokaż więcej komentarzy (6)

Praktykant

w Dyskusje

9

Czy w 2025, względnie w kolejnych najbliższych latach, warto emigrować do Szwajcarii? Od jakiegoś czasu interesuję się taką perspektywą.

Jakkolwiek po zrobieniu rozeznania w Internecie mam mieszane odczucia, głównie ze wględu na to, że musiałbym się nauczyć niemieckiego, którego w szkole średniej szczerze nienawidziłem i nieomal byłem spadochroniarzem w każdej klasie. Teraz jednak, byłbym sobie konieczność nauki tegoż, w stanie zracjonalizować, przez wzgląd na czystą pragmatykę. Drugie przeciwwskazanie, które dostrzegam, to rzekomo wystrzelone w kosmos koszty życia, zaczynając od zakwaterowania do codziennych zakupów i usług. Tym niemniej, zachęcająca jest wizja rekompensującej to jakości życia, gdzie Szwajcaria jest w topce rankingów o tym traktujących.

Zamierzam emigrować i tak i tak, a alternatywa dla Szwajcarii to w zasadzie USA lub Niemcy. Doświadczenie emigracyjne już mam, 2 lata w Zjednoczonym Królestwie. Angielski C1 poparty certyfikatem.

Dziękuję za wszelki wkład w ten wątek.

Tytan4

@LunaHypnotica Jeśli nie masz kogoś na miejscu kto może Ci pomóc to odpuść sobie Szwajcarię, nie tak łatwo dostać tam choćby głupi meldunek nie mając żadnej pracy nagranej. Poza tym bardziej niż niemiecki przyda Ci się albański, każdego albana czy bośniaka którego poznałem w niemczech ma rodzinę w Szwajcarii xD

Fanatyk3

@LunaHypnotica może Dania? Spoko miejsce, dużo pracy, wszyscy mówią po angielsku.
albo może jakaś platforma w NO?

Praktykant0

@rith O tych kierunkach nie myślałem, zainteresuję się tematem. Dziękuję.

Pokaż więcej komentarzy (9)

Autorytet

w Języki

0

Potrzebowałem 45 min by zrozumieć tą wiadomość po
Chce ktoś spróbować ?:D

GURU0

o coś obraźliwego chodzi

Autorytet1

@SuperSzturmowiec niestety, ale nie ma tutaj nic obraźliwego

Więcej nie ma chętnych do zabawy więc rozwiązanie:
Projekt Leiter ist Hans Peter

Autorytet0

@Seele dokładnie na jego przykładzie mi to wytłumaczyli

Pokaż więcej komentarzy (6)

Lider

w Niemcy

5

TIL: niemieckie słowa które są "takie same" jak polskie.

kasztan - Kastanien
muszla - Muschel

W ogóle czuć angielskie shell w Muschel, a w muszli już nie.

Autorytet0

@Deykun tak w ogóle, chciałbyś zrobić słownik słów typowo polskich? Bo tu wymagana jest trochę Miodowszczyzna stosowana, sam nie wiem na ile, ale to byłaby kronika warta zapisywania offline na dyskach przenośnych.

Lider1

@wiatraczeg nie rozumiem pytania, brzmi jak coś co Miodki zrobiły, i zrobiły lepiej. dx

Autorytet0

@Deykun jesteś szybszy niż moje edytowanie wpisów xD
No, bo midoki nam umierają, a nie ma kto ich zastąpić. Ja nie mówię tutaj zupełnie bez przekory. Język gęsi trzeba traktować na poziomie niższym niż Polski, ale ktoś musi go robić, wydajesz się być osoba która może to zrobić. Jak cos to daj znać. To trzeba trzymać w ryzach.

Tak, Miodki zrobiły xD

Ale trzeba to trzymać dalej, nie ma jak, ja sam zastanawiam się od dawna jak coś uwiecznić.

Lider0

@wiatraczeg imho nie warto, narobisz się żeby jakąś metodykę wypracować i wyjdzie słabiej niż jakaś mądra książka. dx

Autorytet0

@Deykun pan Miodek to kulturysta języka polskiego, książka jest, zastanawiam się dlaczego tak bardzo nikt tego nie chce zrobić, widocznie muszę ja

Warto.

Lider0

@wiatraczeg rób, ja od 2 miesięcy robię mapę heraldyczną Niemiec

Autorytet0

@Deykun jak to taka chitrość w narodzie? Nie wim

Gruba ryba3

@Deykun wihajster = wie heißt er?

Pokaż więcej komentarzy (13)

Lider

w Języki

5

Biberschwanzziegel

Jest to niby praktyczne, ale potem zmieść te słowa w kolumnie tekstu, ciężko być fanem tego rozwiązania.

Pokaż więcej komentarzy (4)