KUROTOsobistość

Ponad miesiąc temu do naszego kraju oficjalnie wszedł Crunchyroll czyli największy na świecie streaming poświęcony anime. Wydarzenie to było wyczekiwane przez polskich fanów anime od lat. Dziwnym trafem stało się to zaraz po tym, gdy do naszego kraju niespodziewanie wszedł ADN czyli inny streaming poświęcony anime. Nagle sobie o nas przypomnieli, przygotowali UI strony w naszym języku oraz udostępnili napisy do kilkudziesięciu anime.

I co? Wyszło jak zwykle. Pokazali jak bardzo srają na nas. Szybko się okazało, że spora cześć tych napisów jest słaba, czasem nawet tragiczna. Napisy te miały sporo artefaktów sugerujących, że do tłumaczenia użyto AI oraz nie zrobiono żadnej korekty. Komputer Świat przygotował fajny artykuł gdzie podali masę przykładów jak słabe to były suby: https://www.komputerswiat.pl/dom/rozrywka/crunchyroll-zawital-do-polski-po-miesiacu-dostal-czerwona-kartke/26tm2wp

Czemu piszę o tym teraz? Ponieważ Crunchyroll postanowił oficjalnie odpowiedzieć na pytania ich redakcji oraz na część krytyki i ukazał się ponowny artykuł z tym co im odpisali: https://www.komputerswiat.pl/dom/rozrywka/crunchyroll-wszedl-do-polski-i-od-razu-rozczarowal-teraz-sie-tlumaczy/2tk67ep

Nie wiem jak wy, ale ja patrząc na te odpowiedzi straciłem szacunek jeszcze bardziej. Są do bólu wymijające i wręcz jakby napisane przez chat gpt xD.

Tutaj jeszcze przy okazji przypomnę akcje z ADN bo okazuje się, że KŚ też napisali o tym artykuł z przykładami: https://www.komputerswiat.pl/dom/rozrywka/nowy-gracz-na-polskim-rynku-anime-polacy-wystawili-zolta-kartke-adn/9vbfrsz
Oraz samemu uskuteczniłem o tym 2 posty xD (klik i klik)

Za rok czy dwa obie te usługi pewnie zwiną się z naszego rynku zwalając winę na piractwo xDD. A prawda jest taka, że polskie grupki fansuberskie za darmo robią lepszą robotę niż milionowe czy miliardowe korporacje. Jedyny minus na ten moment taki, że niektóre grupki boją się zabierać za anime które dostają oficjalne polskie napisy bo obawiają się problemów z ich strony.

Ja naprawdę nie mam problemu płacić za dostęp do tego. Tylko płacąc wymagam chociaż minimum a nie tłumaczenia poziomu AI Slop i udawania, że nic się nie stało. Btw oba te streamingi korzystały z usług tej samej serbskiej firmy przy tworzeniu sporej części napisów: Force Media. I to właśnie spod ich szyldu wychodziły najgorszej jakości napisy. Do CR na pewno zdążyło dotrzeć info o tym, że ADN potknęła się noga z jakością tłumaczeń i nawet nie postanowili sprawdzić napisów które dostali od tej samej firmy tylko jeb, poszło na produkcje i macie polaczki a teraz płaćcie abonament...

#anime #animedyskusja

#heheszki #memy

Dzień dobry! Weekend czas zacząć a wraz z nim:

Co może powiedzieć hydraulik ale lepiej żeby nie mówiła żona?

Udanej zabawy!

#hejtolineanyway #glupiehejtozabawy

:bar_chart: Raport PaliwoMapa – 24.07.2026

Średnie ceny paliw w Polsce:

:fuelpump: PB95 – 7,15 zł (-29 gr)

:fuelpump: PB98 – 8,08 zł (-15 gr)

:articulated_lorry: ON – 7,72 zł (-12 gr)

:articulated_lorry: ON+ – 7,93 zł (-21 gr)

🔥 LPG – 3,03 zł (-60 gr)

Od kilku dni na wielu stacjach można było zauważyć stopniowe obniżki cen LPG, co przełożyło się na wyraźny spadek średniej ceny autogazu w dzisiejszym raporcie.

:chart_with_upwards_trend: Więcej informacji, historia cen i wykresy trendów:

https://paliwomapa.pl/historia-cen

#paliwomapa #kierowcy #finanse #paliwo #cenypaliw #cpn #wiadomoscipolska #motoryzacja

Cześć! 👋

Po krótkiej przerwie wracamy z kolejną aktualizacją! :rocket:

Co się zmieniło:

Obserwuj wpis - od teraz możecie obserwować dowolny wpis, żeby dostawać powiadomienia o nowej aktywności pod nim. Wystarczy kliknąć „Obserwuj" / „Przestań obserwować" w menu wpisu. Obserwując wpis, dostaniecie też powiadomienie, jeśli zostanie on usunięty albo zmoderowany.

:exclamation:WAŻNE: Należy się wylogować i zalogować ponownie, żeby funkcja zaczęła działać:exclamation:

Polubione wpisy na profilach - zakładka „Polubione wpisy" została po prostu odblokowana dla wszystkich użytkowników (wcześniej dostęp do niej miał tylko właściciel profilu).

Usuwanie wpisów i komentarzy bez limitu czasu - znieśliśmy ograniczenie czasowe na usuwanie. Swój wpis lub komentarz możecie teraz skasować w dowolnym momencie (edycja nadal działa w dotychczasowym oknie czasowym).

:exclamation: Walidacja tagów we wpisie :exclamation: — każdy wpis musi teraz zawierać co najmniej jeden tag. W przeciwnym razie nie uda się takiego wpisu dodać. :tiger2: :sheep:

Szybsze powiadomienia - udało nam się wprowadzić optymalizacje, dzięki którym powiadomienia ładują się zauważalnie szybciej. Zmiana weszła po cichu jakieś dwa tygodnie temu, ale wcześniej jej oficjalnie nie ogłaszaliśmy.

Lepsza dostępność (accessibility i semantyka) - sekcje z treściami, nagłówki i galerie zdjęć są teraz poprawnie oznaczone semantycznie, dzięki czemu czytniki ekranu prawidłowo opisują strukturę strony. To sprawia, że portal jest wygodniejszy w obsłudze dla osób korzystających z technologii wspomagających.

Poprawki wizualne i drobne bugi - naprawiliśmy kilka błędów wizualnych zgłoszonych przez Was. Dodaliśmy też zabezpieczenie, dzięki któremu okna edycji/usuwania wpisów oraz komentarzy nie otworzą się przypadkiem dwa razy naraz.

Aktualizację aplikacji z powyższymi zmianami wysłaliśmy również do weryfikacji, więc wkrótce powinna być dostępna do pobrania. W kolejnych dniach chcemy zresztą mocniej skupić się właśnie na aplikacji.

Na koniec ogromne podziękowania dla użytkownika @ataxbras za pomoc w poprawieniu semantyki portalu. To tylko mała część zmian, które udało nam się dzięki jego pomocy wprowadzić, kolejne czekają na wdrożenie. @ataxbras jest specjalistą w zakresie AI i bardzo liczymy, że jego wiedza i doświadczenie pomogą nam zacząć lepiej i wydajniej korzystać z AI co przełoży się na częstsze i lepsze aktualizacje.

Standardowo - gdyby coś było nie tak to prosimy o informację - komentarz albo wpis otagowany #hejtobugi :slightly_smiling_face:

Więcej zmian już wkrótce!

Do usłyszenia :blue_heart:

#hejtobugi #aktualizacja #justhejtothings

Kierowcy z przerażeniem patrzą na pylony i liczą, jak bardzo rosną im koszty wakacyjnych wyjazdów. Kiedy coś może się zmienić? Pytamy polityków i ekspertów o to, czy osiągnięcie pułapu 8 zł za litr... #wiadomoscipolska #gospodarka #polityka

786 + 1 = 787

Tytuł: Frieren 1

Rok produkcji: 2023

Kategoria: #anime

Ocena: 7/10

Zacząłem oglądać dla beki, bo na podstawie memów w internecie zapowiadało się gówno, ale okazało się, że takie "anime, ale dobre". Perspektywy na drugi sezon nie są najlepsze, ale się zobaczy.

#filmmeter

#anonimowehejtowyznania

Cześć, chciałbym podzelić się pilotażowym odcinkiem serialu który być może będę dodawać częściej.

W tym odcinku głos został wygenerowany przez #AI - od następnego będę nagrywać sam, jeśli ktoś to oczywiście obejrzy,

Piszę z Anonima bo jednak trochę wstyd xD Pozdrawiam i życzę miłego wieczoru.

https://youtu.be/ZWFx0E71DII?si=ew1F5kC2cSjP631o

#animacja #tworczoscwlasna #diy #heheszki #bajki

---

Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo

#anonimowehejtowyznania #hejtoanonim

ID: #HA_07ca1f45f8eaade2

Wpis dodany za pomocą hejtoanonim.pl. Zaakceptowany przez @bojowonastawionaowca

Zły bije gorszego, czyli ruscy dostają w d⁎⁎ę w Mali. A bije ich AlKaida.

Wojna w Mali. Według doniesień, FLA i JNIM zasadziły się na kolumnę sił rządowych oraz Rosyjskiego Korpusu Afrykańskiego, zabijając trzech żołnierzy i biorąc do niewoli czwartego, wraz z znacznymi ilościami broni i amunicji. Walki miały miejsce na wschód od miasta Niolo, w regionie Ségou. 12 lipca 2026

https://streamable.com/9akt45

#wojna #rosja #mali

Źródło https://bsky.app/profile/the-hedgehog.bsky.social/post/3mqkptwep2u2p

#anime jeszcze nikt nie wrzucał czy mam azhaimera?

jest już trzeci sezon Mushoku Tensei

W sobotę stały się jednocześnie 3 rzeczy nieoczekiwane:

1. Manat wyszedł do ludzi

2. Z siostrami

3. Obcować z "kuluro wyższo kurła"

Do filharmonii się wybrałem. A na jaki c⁎⁎j? A no bo grali piosenki z #anime XD

Dopierdolone XD

"Zaczęli" Yu-Gi-Oh, co mnie z zaskoczenia złapało. Death Note było sporo.
Z Bleacha było Number One, czego się nie spodziewałem. Wyszło... tak se. Liczyłem raczej na Treachery, bo to by się z orkiestrą i chórem zgrało jak 150 i widziałem, że kiedyś grali, ale niestety nie tym razem.

Opening Elfen Lied i Dark Aria z Solo Leveling - KLASA K⁎⁎WA, highlighty wieczoru dla mnie.

Gurange z Demon Slayera - czuć było, że laska jest pewna tego jak tego, że ma telefon w kieszeni, na bank grali to wiecznie i wszędzie. Więc czuć było, że oblatane, ale jakoś tak nie wiem.

Z One Piece był 1 opening nawet. No i Binks. Nie wiem czemu po polsku, ale grunt że był.
Cosplayerzy byli, przy tych z One Piece aż skisłem:
Wychodzi załoga, wychodzi Zoro, podchodzi do Luffyego. Stukam siostrę łokciem:
- "Widać że fake, nie zgubił się".
Schodzą ze sceny, poszedł w drugą stronę, Sanji go ściągał XD. Aż mi łza poszła XDD.

No i na koniec wisienka na torcie - bis openingiem z pokemonów

No k⁎⁎wa się ubawiłem :grinning:

#manacieopowiesci

No dobra to odpalamy dziada, zobaczymy ile da radę zrobić. Pomiary na zdjęciach lecimy z tematem. A podpiełem jeszcze licznik ile prądu zje. Mieszkanie Wielka płyta, 60m2, ściany zewnętrzne w orientacji południe północ.
#klimatyzacja #pogoda #testuje

Trzeba się cieszyć latem ale niestety widmo zimy wisi…

#heheszki #memy #memylotr

#pixelart #gif autor: yue_takami | To the Next View | 240 × 180 px

#listaobecnosci #dziennazmiana #anime

Największą beką z tłumaczeń, od czasu kiedy netflix w Szybkich i wściekłych przetłumaczyli race wars na wojny ras, jest k⁎⁎wa ryż paraboliczny. Jakiś As przetłumaczył parboiled, czyli częściowo ugotowany na paraboliczny, bo jak spojżysz na⁎⁎⁎⁎ny to wygląda trochę podobnie. I jeszcze to umieszczają na opakowaniu :grinning:

#gownowpis #heheszki #lostintranslation

Kolejny ekologiczny

#motoryzacja #wulkanizacja

Pięknie że rozjebalem ten kręgosłup. Ledwo wstaje z łóżka, nie mogę powiedzieć, że chodzę, raczej się przemieszczam xD i to kurła żebym jeszcze coś dźwigał czy cus, a ja się tylko pochyliłem. Ehh żegnajciu, dzwonię po śmieciarkę

#gownowpis

Nosz jedź Ty…. #pasjonaciubogiegozartu #dziendobry #polacyzagranica

No dobra to pora na glupie hejto zabawy #glupiehejtozabawy

Pokaż ostatnie zdjecie z galerii na którym jest zwierze

Ja zaczynam.