30ohmGURU
9piorunówCzy u białkova od lat lata ruska propaganda? Czy pytam właśnie dzika czy sra w lesie?
Pomyślicie, że to literówka zamiast gotuje powinno być przygotowuje. To błędnie zakładacie, ruskie готовить oznacza właśnie przygotowywać. Podobnie może brzmieć żyć, np. Kowalski już tutaj nie żyje, жить oznacza mieszkać, więc Kowalski tutaj nie już mieszka, ale jednak żyje xD
Czasem warto było się uczyć bukwy aby takie gówno wyłapać. Przy okazji miałem nauczycielkę co była mocno wyczulona na rusycyzmy.

Ziobro zaskoczenia
@30ohm Nie przesadzałbym. "Gotuj się" i jego formy występowały w literackim polskim (zerknij do Sienkiewicza choćby nawet), a ja, absolutnie-nie-onuca, używam go tak od kiedy tylko pamiętam, podobnie jak szyku przestawnego i innych dziwnych form. Nie ma co szufladkować aż tak bardzo, bo za chwilę będziemy każdego, kto nie mówi jak ChatGPT, oskarżać o jakieś naleciałości językowe.
@LondoMollari tylko kontekst nie pasuje. Gotować się do transportu to nie czytałem nigdzie
@30ohm Bo ja wiem. Faktycznie nie wiem czy tak bym użył, ale też jakoś nie rzuciło mi się to w oczy. Nieraz zdarzało mi się mówić, że "gotuję się na trening". ¯\\(ツ)/¯
Jest też aspekt praktyczny. Jakbym pisał tekst propagandowy w obcym dla siebie języku, to absolutnie nie bawiłbym się w samodzielne pisanie, tylko przepuścił swój szkic przez ChataGPT, tak aby uczynić tekst maksymalnie strawnym dla czytelnika, i aby uniknąć jakichkolwiek wpadek.




















