Wpis użytkownika Earl_Grey_Blue w Dyskusje
Earl_Grey_BlueFanatyk
22piorunówAle dzisiaj gafę strzeliłem w #pracbaza . Opowiadałem na zespołowym spotkaniu, jak mój jeden przypadek jest przerzucany przez coraz to kolejne zespoły IT. Chciałem użyć metafory, że temat jest odbijany, jak ping pong, a powiedziałem "ping pong show" ლ(ಠ_ಠ ლ)
Ludzie, albo nie wiedzieli o co chodzi, albo udawali że nie wiedzą.
Spotkałem później inną koleżankę w trakcie lunchu i jej o tym opowiedziałem, ale nie kumała co to jest. Jak wyjaśniłem to spytała skąd ja wiem co to jest ಠ_ಠ Musiałem na szybko sięgnąć pamięcią do kac Vegas w Bangkoku xD niech ten dzień się już skończy. Dopiero co w zeszłym tygodniu strzeliłem gafę z jehowymi.
Komentarze (17)
@Earl_Grey_Blue Klasyczne przejęzyczenie. Dobrze, że teraz jest SkyShowtime. XD
@Earl_Grey_Blue co to niby jest
@Felonious_Gru Strzelanie piłeczkami za pomocą mięśni kegla :3
Co zrobiłeś jehowym?
@wielbuont Nie byłem na szczęście, ale słyszałem, że tak trzeba mówić, że się odeszło ze zboru. Bonusowe punkty za bycie w nie sformalizowanym związku.
@Earl_Grey_Blue brzmi jakbyś kiedyś był w tej sekcie. Ja miałem z nimi 2 albo 3 spotkania to stosowałem milczące trzaśnięcie drzwiami
@wielbuont Trochę mnie zagięli. Przyszli pod dom, puścili najpierw zasłonę w postaci zmian klimatycznych, a jak chcieli zacząć cytować biblię to powiedziałem, że już dawno temu odszedłem ze zboru z nadzieją, że na mapie mój adres podpiszą, jako "no go zone", a ten mi wypalił, że furtka jest zawsze otwarta, dziwna sprawa.
W każdym razie postanowiłem koleżance w pracy powiedzieć o tej sytuacji z jehowymi i jak mnie wkurzają, że mnie nachodzą. No cóż, okazało się, że koleżanka jest świadkiem ¯\\(ツ)/¯ Na szczęście ma na to raczej wyjebane.
Myślę, że wielu wcale nie kojarzy, co to ping pong show. Myślę, że najbardziej wkopac mogłeś się tłumacząc.
@Earl_Grey_Blue głodnemu chleb na myśli 😃
@Glonojad Tak, lubię tenis stołowy, na studiach nawet trenowałem 😛
@Earl_Grey_Blue czyli jestes jak Michael Scott XD
@Earl_Grey_Blue ja oglądałem i potwierdzam 😉
@ostrynacienkim nie oglądałem the office, więc nie potwierdzę
@Earl_Grey_Blue Nie mam pojęcia co to i nie zamierzam sprawdzać.
@zuchtomek takie tam ćwiczenia ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Earl_Grey_Blue no Panie, może byłem na striptizie w Las Vegas, ale "Ping Pong Show" też Sobie musiałem wygooglować xD Tak, że tłumaczenie mogłeś Sobie darować xD