
Wpis użytkownika RedCrescent w Hydepark
RedCrescentFanatyk
24piorunówZ cyklu ciekawostki z rosyjskiego wykopu - przemyslenia sowieckiego czlowieka:
Konflikt polsko-ukraiński, czyli „Żabogaduking”
3 godziny temu
4,1 tys.
Właściwie trzeba tu przypomnieć sobie historię. Pierwsza wojna światowa, w wyniku której z Austro-Węgier odłączają się Galicja, Wołyń i Bukowina, tworząc Republikę Zachodnio-Ukraińską. W tym momencie wkraczają Polacy, którzy bez większych problemów podbijają te tereny, argumentując, że jeszcze ponad 100 lat temu były to ich ziemie.
Następnie, w ramach międzywojennej Polski, powstaje ruch ukraińskich nacjonalistów na rzecz niepodległości Ukrainy.
Potem dochodzi do rzezi wołyńskiej, uznanej przez Polaków za ludobójstwo.
A co się działo, jeśli spojrzeć na to z prawnego punktu widzenia? Mieszkańcy Polski zabijali się nawzajem. To tak, jakby w Rosji Czeczen zabił Dagestańczyka lub odwrotnie. Zwykła codzienność, choć ze smutnym zakończeniem. Przepraszam, ale Ukraińcy zachodni, Polacy, Żydzi – w tamtym czasie byli mieszkańcami międzywojennej Polski. Kogo zatem należy pociągnąć do odpowiedzialności? To pytanie retoryczne.
W świetle tego wszystko wygląda to niezwykle zabawnie, a w tej kłótni kibicuję obu stronom.
I tlumaczenie obrazka: "Jakie plany na wieczor?"
Wpis jakos nie porwal tlumow na pikabu - ale pokazuje (ostatnie zdanie) jaki maja interes Rosjnie w podsycaniu nienawisci miedzy Polakami a Ukraincami.
Komentarze (2)
@RedCrescent W sumie pokazuje to też inną rzecz - oni nie mają problemu z rozróżnieniem obywatelstwa i narodowości, dla nich normą jest że te rzeczy ze sobą nie licują, русский to nie to samo co российский i na odwrót. Kompletnie inna mentalność niż u nas.
Przy okazji podpowie mi ktoś co znaczy to "żabowężowie", bo umyka mi sens tej zbitki?
@KsRobag " Жабогадюкинг" To ma cos wspolnego z obrazkiem (lub na odwrot)
Rosyjski wikislownik definiuje to tak:
Znaczenie
neologizm: sytuacja konfliktowa, w której obie strony konfliktu są równie nieprzyjemne lub budzą równie negatywne odczucia ◆ Burmistrz Tomska znalazł się w rankingu „żabogadykowania” roku. „Piwny burmistrz”, 23