Który przekład boskiej komedii jest najlepszy waszym zdaniem? Akurat zacząłem czytać oraz odpaliłem podcast - JakTamCoTam

Który przekład boskiej komedii jest najlepszy waszym zdaniem?
Akurat zacząłem czytać oraz odpaliłem podcast przekładu Kosaka, ale podobno jest to najgorszy ze wszystkich.
Co wy myślicie?

Komentarze (4)

Helio09.Fenomen2 lata temu0

Z Włoskiego zapamiętaj trzy słowa:
Bunga bunga bunga.
Reszta to zbędne dodatki
😁

paddyzabWirtuoz2 lata temu4

Włoskiego byś się nauczył a nie na łatwiznę idziesz ;-).

HollyMollyTytan2 lata temu0

@JakTamCoTam Dominico Decoco, pizza calzone, Monica Bellucci.
Łap podstawowe zwroty, jak opanujesz to potem dodamy frutti do mare i może coś z fiatem, a będziesz mógł oprowadzać turystów po Toskanii. 😉

JakTamCoTamKosmonauta2 lata temu0

Oj żałuję żałuję, że nie mogę w oryginale czytać. Może kiedyś 😉

Wpis użytkownika JakTamCoTam w Hydepark

Komentarze (4)