%22%2F%3E%3Ctext%20x%3D%2250%22%20y%3D%2250%22%20dy%3D%220.35em%22%20text-anchor%3D%22middle%22%20font-family%3D%22system-ui%2Csans-serif%22%20font-size%3D%2248%22%20font-weight%3D%22700%22%20fill%3D%22hsl(24%2060%25%2092%25)%22%3EK%3C%2Ftext%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
%22%2F%3E%3Ctext%20x%3D%2250%22%20y%3D%2250%22%20dy%3D%220.35em%22%20text-anchor%3D%22middle%22%20font-family%3D%22system-ui%2Csans-serif%22%20font-size%3D%2248%22%20font-weight%3D%22700%22%20fill%3D%22hsl(280%2060%25%2092%25)%22%3EB%3C%2Ftext%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
%22%2F%3E%3Ctext%20x%3D%2250%22%20y%3D%2250%22%20dy%3D%220.35em%22%20text-anchor%3D%22middle%22%20font-family%3D%22system-ui%2Csans-serif%22%20font-size%3D%2248%22%20font-weight%3D%22700%22%20fill%3D%22hsl(150%2060%25%2092%25)%22%3EL%3C%2Ftext%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
%22%2F%3E%3Ctext%20x%3D%2250%22%20y%3D%2250%22%20dy%3D%220.35em%22%20text-anchor%3D%22middle%22%20font-family%3D%22system-ui%2Csans-serif%22%20font-size%3D%2248%22%20font-weight%3D%22700%22%20fill%3D%22hsl(45%2060%25%2092%25)%22%3EG%3C%2Ftext%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
%22%2F%3E%3Ctext%20x%3D%2250%22%20y%3D%2250%22%20dy%3D%220.35em%22%20text-anchor%3D%22middle%22%20font-family%3D%22system-ui%2Csans-serif%22%20font-size%3D%2248%22%20font-weight%3D%22700%22%20fill%3D%22hsl(210%2060%25%2092%25)%22%3ED%3C%2Ftext%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
Wpis użytkownika BigKr4SHh w Książki
BigKr4SHhTwórca
18piorunów282 + 1 = 283
Tytuł: Zanim wystygnie kawa
Autor: Toshikazu Kawaguchi
Kategoria: Literatura piękna
Wydawnictwo: Relacja
ISBN: 9788367216463
Liczba stron: 219
Ocena: 5/10
Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa.
Pomysł ciekawy, ale gorzej z jego realizacją. Język banalny, sporo powtórzeń i miejscami przypomina szkolne opowiadania. To pierwsza Japońska książka z jaką miałem styczność i było trochę... dziwnie.
Wygenerowano za pomocą https://bookmeter.vercel.app/
Komentarze (1)
WrzooMistrz3piorunówPotwierdzam, językowo ta książka traci... dlatego, że jest to przekład z japońskiego na polski. Autor przekładu próbował zachować zapewne pewną oszczędność środków i prostotę tej opowieści, ale polski czytelnik nie jest zwyczajnie przyzwyczajony do tego typu literatury. Ot, szybkie czytadełko do metra.