fistiAutorytet
9piorunówDosmaczyć
Mój wewnętrzny etymologiczny autystyk-esteta doznaje wylewu krwi do mózgu. I to jeszcze własna matka z tym wyskoczyła.
@fisti używam xD
@npnptcn skąd to się wzięło? Było w jakimś serialu?
@fisti przecież w słowniku nawet jest. Normalne słowo, ale niektórzy nie lubią.
@npnptcn faktycznie, jest :(
Znalazłem wypowiedź Prof. Jana Miodka z 2020 roku.
Fragment rozmowy z programu:
Gość A.D.: Panie Profesorze, mówimy: przyprawiać, doprawiać potrawy. Ostatnio spotkałam się z czasownikiem smaczyć, dosmaczyć? Czy to są poprawne formy? Czy są one może np. regionalnymi słowami?
prof. J. Miodek.: Są to formy dopuszczalne. Z żoną raczej doprawiamy, przyprawiamy zupę czy też inną potrawę. Ale coś mi się wydaje, że to dosmaczyć w końcu się przyjmie.
A.D.: A istnieje w ogóle taki czasownik?
prof. J. Miodek.: Ma status formy dopuszczalnej, ale rzadko jest używany. W słownikach go nie ma. Świadczy to o młodszym charakterze tego słowa, charakterze potocznym. Daje tu znać o sobie chęć umieszczenia w strukturze czasownikowej podstawy smak – żeby smak był lepszy, to chciałem dosmaczyć.
@fisti dla mnie przyprawiać, a dosmaczać to nie do końca to samo słowo :grinning: Można dosmaczyć przyprawą, ale nie tylko nią, bo również powiedzmy cukrem, który przyprawą nie jest. A przyprawianie cukrem mi się nie widzi. Więc jest dosmaczanie xd Takie potoczne "popraw smak poprawy", nie wiem jak, jak chcesz, nie musi być przyprawą.
@npnptcn Rozumiem, ma to sens.
Przy okazji, sprawdziłem, że cukier jest uznawany za przyprawę ¯\\( ͡° ͜ʖ ͡°)/¯
@fisti to powiedzmy - ketchupem, przecierem pomidorowym. Nie chce mi się szukać przykładów, ale tak "dosmaczam", ale również "zasmaczam" czasami swoją fasolową, jeśli wyszła za słodka, lub za mało słodka 😉 A to już za przyprawy chyba uznać nie można. Choć cukier to chyba na dwoje babka wróżyła, bo zerknąłem i różnie źródła mówią.
@npnptcn ja się absolutnie nie czepiam cukru. Rozumiem przesłanie :)
Na wiki to i cukier, i keczup, i majonez wrzucili do przypraw. Kwestia definicji.
@fisti ketchup to sos pomidorowy, jak może być przyprawą xD Na tej zasadzie to moja zupa też jest przyprawą.
@npnptcn przed chwilą dokładnie ten argument padł w rozmowie ze strony partnerki :D
@fisti słuchaj się jej, to daleko zajdziesz xd