#lostintranslation

Największą beką z tłumaczeń, od czasu kiedy netflix w Szybkich i wściekłych przetłumaczyli race wars na wojny ras, jest k⁎⁎wa ryż paraboliczny. Jakiś As przetłumaczył parboiled, czyli częściowo ugotowany na paraboliczny, bo jak spojżysz na⁎⁎⁎⁎ny to wygląda trochę podobnie. I jeszcze to umieszczają na opakowaniu :grinning:

#gownowpis #heheszki #lostintranslation