Wiedzieliście, że takie określenia jak pasztet czy żonobijka funkcjonują również w języku angielskim? ( ͡~ ͜ʖ - GtotheG

GtotheGGruba ryba

w Hydepark 3 lata temu

Wiedzieliście, że takie określenia jak pasztet czy żonobijka funkcjonują również w języku angielskim? ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

żonobijka - wife beater
pasztet (w sensie ktoś brzydki) - minger

Komentarze (12)

MacerOsobistość3 lata temu1

@GtotheG bo żonobijka to mem kradziony z amerykanskiego internetu, w polsce to raczej odwieczna beka jest z żon bijących mężów wałkiem, o czym z kolei na zachodzie nikt nie słyszał.

tomwolfGruba ryba3 lata temu0

O piwoe Stella Artois też mówi się często wife beater

GtotheGGruba ryba3 lata temu0

@tomwolf powinnam byla napisac „musi dobrze klepac” xD

GtotheGGruba ryba3 lata temu0

@tomwolf musi byc mocne xD

LubiepatrzecGURU3 lata temu3

@GtotheG tak samo znajomy powiedział mi kiedyś, że po angielsku można nazwac kogoś cebulakiem mówiąc "onion man" i też byłem zdziwiony. Uważam jednak, że polskie wersje są fajniejsze, bo jednowyrazowe.

GtotheGGruba ryba3 lata temu1

@VonTrupka niemieckie lubie szczegolnie :3

VonTrupkaGruba ryba3 lata temu2

@Lubiepatrzec jak angielskie są długie to co dopiero niemieckie (☞ ﾟ ∀ ﾟ)☞

GtotheGGruba ryba3 lata temu1

@Lubiepatrzec dobre, nie znałam xD w sumie do dzisiaj nie wiem jak powiedzieć po angielsku, że ktoś jest skąpy i nie znalazłam żadnego słowa 1:1 w słownikach.

tomilidzonsGURU3 lata temu1

@GtotheG nazwa żonobijka właśnie się wzieła z tłumaczenia z angielskiego

GtotheGGruba ryba3 lata temu0

@tomilidzons dziekuje, nie wiedzialam :smiley:

mrmydloAutorytet3 lata temu1

@GtotheG padam do nóżek, całuje stópki, gryzę poslady, masuje sutki

GtotheGGruba ryba3 lata temu1

@mrmydlo dziękuję

Wpis użytkownika GtotheG w Hydepark

Komentarze (12)