Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Wpis użytkownika PalNick w Angielski z PalNickiem

Tytan

w Angielski z PalNickiem

26

Tym razem chciałbym zwrócić Waszą uwagę na znaczenie słówka sound jako przymiotnika. Większość kojarzy go ze znaczenia "dźwięk/wybrzmiewać", ale można go także użyć do opisania rzeczownika i wówczas będzie ono oznaczało "solidny/pewny/kompletny/godny zaufania/w dobrym stanie". :face_exhaling:‍

It's an old building but it's still structurally sound.

She gave me some very sound advice.

How sound is her knowledge of the subject?

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉

Komentarze (6)

Osobistość0

@PalNick w mojej głowie, pierwsze przymiotnikowe znaczenie to "zdrowy". Nawet spotkałem się z czymś takim, jak "bank financial soundness certificate"

Osobistość0

@PalNick używa się go jeszcze jako ok albo "spoko".

Gruba ryba3

@PalNick i oczywiście idiom "safe and sound", czyli "cało i zdrowo"

Osobistość0

@PalNick Ciekawe, znałem i używałem ale teraz wpadło mi do głowy że u nas też jest takie muzyczne określenie. Można powiedzieć że coś "gra".