Cześć. Wybieram się na wakacje do Rumunii. Mam od lat taki zwyczaj, że zanim pojadę do jakiegoś kraju, najpierw - adamszuba

w Książki 2 miesiące temu

Cześć. Wybieram się na wakacje do Rumunii. Mam od lat taki zwyczaj, że zanim pojadę do jakiegoś kraju, najpierw czytam powieści tamtejszych autorów, albo powieści, które tego kraju/miejsca dotyczą.

Polecicie mi jakieś dobre rumuńskie książki? Coś, co mnie przygotuje do podróży. Nie chodzi mi o przewodniki, tylko o powieści właśnie, żeby poczuć klimat, a nie czytać o lokalnych atrakcjach. Jest tutaj sporo ludzi czytających, może macie doświadczenie z rumuńską literaturą, ja nie mam zupełnie rozeznania. Oczywiście mógłbym poszukać w internetach, albo zapytać AI, ale liczę na wasz dobry gust czytelniczy.

Komentarze (40)

kompromisacjaSpecjalista2 miesiące temu1

@adamszuba buna ziła 😁 super masz podejście

nie pomogę z ksiązkami, ale wskażę co mi pomogło bardziej wgryźć się w kraj:

- wikipedia i czytanie artykułów, to wciąż mnóstwo wiedzy i sporo statystyk (np. to, że jesteśmy dla nich istotnym partnerem handlowym, będziesz spotykał polskie produkty wszędzie)
- czytanie rumuńskiego reddita oraz memy (r/romania) - daje perspektywę na ich bieżące tematy
- w trasie słuchałem rumuńskiej playlisty; wstawię poniżej listę utworów

Rumunia piękny kraj. Przez to, że mało popularny, to wciąż można być nie-instagramowym turystą.

Minusy: zapierdalają bardziej niż polscy kierowcy w Polsce, ciężarówki i korki w wioskach, wybrzeże średnie

adamszubaGruba ryba2 miesiące temu1

@kompromisacja dziękuję!

kompromisacjaSpecjalista2 miesiące temu1

no i memy

kompromisacjaSpecjalista2 miesiące temu0

playlista z utworów, które mieli w topkach popularności, na przestrzeni lat, w większości rumuńskie

Si Ce DacaSpotify

bojowonastawionaowcaMistrz2 miesiące temu2

@adamszuba parę lat temu na targach książki było rumuńskie stoisko, parę tytułów kupiłem:

* "Bukareszt. Kurz i krew" reportaż polskiej autorki o Bukareszcie, IMO 8/10

* "Matei Brunul" powieść, marionetkarz w czasach stalinizmu, mocne 8/10

* "Księga szeptów" historia ludobójstwa Ormian, 8/10 (ale chyba niezbyt pasuje do Twoich poszukiwań)

* "Fortepian we mgle" autobiograficzna powieść pokazująca przemiany w Rumunii w XX wieku (ale bardziej skupienie na Transylwanii), 6/10

* "Lato, gdy mama miała zielone oczy" relacja mama-syn, ale osadzona na zachodzie, więc też średnio, 7/10

Możesz sobie jeszcze rzucić okiem co wystawiał Rumuński Instytut Kultury na targach książki, parę nowości było https://www.facebook.com/reel/1696070951513652

ErrorFacebook

bojowonastawionaowcaMistrz2 miesiące temu1

@adamszuba książkowo zawsze się polecam, staram się mieć reprezentację każdego możliwego kraju :D

adamszubaGruba ryba2 miesiące temu1

@bojowonastawionaowca dziękuję za super polecajkę!

bojowonastawionaowcaMistrz2 miesiące temu1

o, a na liście do czytania widzę, że mam jeszcze to https://lubimyczytac.pl/ksiazka/302343/dlaczego-rumunia-jest-inna

Dlaczego Rumunia jest inna? | Lucian BoiaOd lat siedemdziesiątych XX wieku nie ukazało się w Polsce żadne całościowe opracowanie dziejów Rumunii. Sam kraj przeszedł w tym czasie skomplikowaną i obfitującą w paradoksy drogę transformacji od...Lubimyczytać.pl

plemnik_w_piwieGruba ryba2 miesiące temu6

@adamszuba dziwny zwyczaj.

Ja się uczę w docelowym języku frazy

My hovercraft is full of eels.

adamszubaGruba ryba2 miesiące temu2

@plemnik_w_piwie może dziwny, ale od lat się sprawdza. Świetnie się sprawdza takie przygotowanie. Inaczej zwiedzasz miejsca, gdy o nich czytałeś. Inaczej patrzysz na ludzi, gdy znasz ich popkulturowe mitologie. Mnie się podoba.

AstroFenomen2 miesiące temu3

@adamszuba również wybieram się do Rumuni (w lipcu) czy masz jakieś polecajki? Chce dojechać aż nad morze a później spokojnie wracać. Atrakcje dla dorosłych bez dzieci.

adamszubaGruba ryba2 miesiące temu0

@Astro jeszcze nie robiłem dokładnego rozeznania, ale zapewne pochodzimy trochę po górach, pozwiedzamy zamki. No i liczę na architekturę brutalistyczną w Bukareszcie, mam zamiar robić dużo zdjęć 😀

sireplamaGURU2 miesiące temu1

@adamszuba

sireplamaGURU2 miesiące temu1

@adamszuba Dracula! :smiley:

adamszubaGruba ryba2 miesiące temu0

@sireplama czytałem

TelezajaczekSum2 miesiące temu2

@adamszuba Emile Cioran ( ͡° ͜ʖ ͡°)

adamszubaGruba ryba2 miesiące temu1

@Telezajaczek zapoznam się, zobaczę co to. dziękuję.

TelezajaczekSum2 miesiące temu1

@adamszuba najlepiej pewnie byłoby zacząć od Zeszytów, kniga, ale lżejsza forma i kopalnia cytatów w stylu memów z Schopenhauerem

adamszubaGruba ryba2 miesiące temu1

@Telezajaczek coś konkretnego polecisz? On pisał powieści? Kojarzę go z filozofią, jakieś eseje, czy coś.

TaxidriverGURU2 miesiące temu4

Tu polecam coś godnego uwagi:
- Nicolae Ceaușescu: Przemówienia i pisma”
- „Rumunia i świat: Przemówienia i pisma”
- „Rozbrojenie jest niezbędne dla całej ludzkości”
- „Rumunia na drodze do zakończenia budowy socjalizmu”
- „Rumunia na drodze do budowy wszechstronnie rozwiniętego społeczeństwa socjalistycznego”

TaxidriverGURU2 miesiące temu0

@adamszuba one wszystkie są puerdolniete. Tylko niektóre się dobrze maskują.

jakibytuloginGruba ryba2 miesiące temu0

@adamszuba kto w tej rodzince nie był? 😁

adamszubaGruba ryba2 miesiące temu2

@jakibytulogin

Czerwone horyzony

Dzięki. Czytałem kiedyś coś o jego małżonce. Nieźle była pierdolnięta :slightly_smiling_face:

jakibytuloginGruba ryba2 miesiące temu1

@Taxidriver @adamszuba Ion Mihai Pacepa "Czerwone horyzony"

TaxidriverGURU2 miesiące temu1

@adamszuba jak tam będziesz to zapytaj się czy słyszeli onlaserowych czołgach. Cześć Rumunów wierzy, że ich armia miała czołgi strzelające laserem jeb, jeb, jeb z laserowej dzidy.

adamszubaGruba ryba2 miesiące temu0

@Taxidriver to może być zbyt hardcorowe

MerkuryAutorytet2 miesiące temu1

@adamszuba Z rumuńskiej literatury możesz sięgnąć po "Solenoid" Mircea Cărtărescu, sam mam na półce ale nie czytałem jeszcze. @WujekAlien może się wypowie.
Przy okazji dorzucę jeden z najlepszych bangerów w kategorii marszy wojskowych.
https://www.youtube.com/watch?v=lfXpvBJzAMY

Drum Bun - Romanian Patriotic Song - With LyricsAuf YouTube findest du die angesagtesten Videos und Tracks. Außerdem kannst du eigene Inhalte hochladen und mit Freunden oder gleich der ganzen Welt teilen.YouTube

adamszubaGruba ryba2 miesiące temu0

@Merkury dzięki, poszukam.

bartek555Lider2 miesiące temu3

Drakula - Bram Stoker | Książka w Lubimyczytac.pl - Opinie, oceny, ceny

Drakula | Bram StokerPerła literatury grozy – najbardziej znana powieść wampiryczna. Kiedy Jonathan Harker wyrusza w sprawach służbowych do Transylwanii, nie spodziewa się, że zostanie uwięziony w upiornym zamczysku...Lubimyczytać.pl

adamszubaGruba ryba2 miesiące temu0

@bartek555 czytałem 😎

szatkus-7Osobistość2 miesiące temu1

@adamszuba https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4023582/dni-krola

Dni króla | Filip FlorianOpowieść o królu Karolu I, jego dentyście i kocie Zygfrydzie oraz o 15 ważnych latach w historii Rumunii. "Zamroczony bólem przyszły monarcha Rumunii cierpiał okrutnie, dlatego udawszy się do...Lubimyczytać.pl

adamszubaGruba ryba2 miesiące temu0

@szatkus-7 dziękuję, poszukam tego!

LubiepatrzecGURU2 miesiące temu2

Masz bardzo fajny zwyczaj!

adamszubaGruba ryba2 miesiące temu2

@Lubiepatrzec mam zwyczaj generalnie czytać książki, a takie przygotowanie do podróży jest bardzo przyjemne. Przy czym nie czytam przewodników, ale właśnie powieści, ewentualnie eseje, czasem nawet kryminały. Później super się zwiedza.