Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

#czytanie

Autorytet

w Książki

68piorunów

1298 + 1 = 1299

Tytuł: Zagrajmy jeszcze raz
Autor: Arkadiusz Kamiński
Kategoria: historia
Wydawnictwo: Altbuch
Format: książka papierowa
ISBN: 978-83-67500-32-6
Liczba stron: 391
Ocena: 8/10

10/10 ale subiektywnie
Książka dotyczy powstawaniu Gamingu w Polsce.
Jestem w podobnym wieku co autor, z tych samych okolic. Kupowałem te same chipsy, naprawiałem te same komputery kolegom. Płaciłem 10zl za Q3 na CD i zgrywałem muzykę na dyskietki 3,5“

Pokaż więcej komentarzy (7)

Gruba ryba

w Książki

41piorunów

1281 + 1 = 1282

Tytuł: Trzy wiedźmy
Autor: Terry Pratchett
Kategoria: fantasy, science fiction
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Liczba stron: 329
Ocena: 7/10

Bardzo przyjemna książka, kopalnia świetnych dialogów. Minusik że punkt kulminacyjny był rozwiązany jakoś tak nijako i bez tupnięcia.

Gruba ryba

w Hydepark

35piorunów

1248 + 1 = 1249

Tytuł: Problem trzech ciał. Wspomnienie o przeszłości Ziemi. Tom 1
Autor: Cixin Liu
Kategoria: fantasy, science fiction
Wydawnictwo: Rebis
Format: książka papierowa
ISBN: 9788383381145
Liczba stron: 456
Ocena: 9/10

Wspaniałą powieść, czytało mi się to z zapartym tchem. Na początku troche mialem cykora, ze nie bedzie mi sie podobać ze względu na te naukowe powiedzonka fizyczne, ale okazało sie, ze to w ogole nie przeszkadza w zrozumieniu ksiazki i chłonięciu jej. To samo mialem z imionami bohaterów z początku bo podobne sa te chińskie nazwiska i imiona ale poszło gładko. Jak ktoś sie zrazi to polecam dotrwać do momentu kiedy zaczyna sie gra i potem juz leci. Mogę powiedzieć, ze to najlepsza ksiazka jaka przeczytałem w tym roku. Gorąco polecam!

Wygenerowano za pomocą https://bookmeter.xyz

Gruba ryba2piorunów

Ja właśnie dzisiaj odebrałem. Kurde porombało tego Chińczyka ile to ma stron tysioncpincet? Ehhhhh

Autorytet1piorunów

@trixx.420 Tak się wydaje ale leci to tak szybko że nie idzie się oderwać. Koniec Śmierci to pierwsza książka chyba od czasu HP za licbazy przy której zarwałem nockę xD

Mocarz0piorunów

skończyłem całą trylogię z 3 dni temu. Długo się czytało, najbardziej rozwalił mnie drugi tom serii, gdzie nic się nie działo, aż do ostatnich kilku stron, które bardzo pozytywnie mnie zaskoczyły. Teraz na tapecie Joe Abercrombie - Szczypta Nienawiści (znowu trylogia...)

Pokaż więcej komentarzy (14)

GURU

w Książki

10piorunów

USA/Czytanie dla przyjemności spadło o 40 proc. w ciągu dwóch dekad

W ciągu ostatnich 20 lat liczba Amerykanów czytających dla przyjemności zmalała o ponad 40 proc. – wynika z badania opublikowanego w czasopiśmie „iScience”. Analizę danych zebranych od ponad 236 tys. mieszkańców USA, którzy w latach 2003–2023 uczestniczyli w dużym badaniu

Gruba ryba

w Hydepark

24piorunów

1228 + 1 = 1229

Tytuł: Głowa Kasandry
Autor: Marek Baraniecki
Kategoria: fantasy, science fiction
Wydawnictwo: superNOWA
Format: książka papierowa
Liczba stron: 334
Ocena: 5/10

Zbiór opowiadań fantasy, SF, z którego o dziwo to tytułowe podobało mi sie najmniej. Najbardziej klimatyczne imo były te kosmiczne i bardziej "nowoczesne". Nic specjalnego imo, dużo ostatnio słychać na temat serialu z Dawidem Ogrodnikiem, wiec sięgnąłem, ale spodziewałem sie czegoś bardziej wow po zachwytach, ktore czytałem.

Pora na Problem Trzech Ciał

Wygenerowano za pomocą https://bookmeter.xyz

Pokaż więcej komentarzy (5)

Gruba ryba

w Hydepark

18piorunów

1199 + 1 = 1200

Tytuł: Kaznodzieja
Autor: Camilla Läckberg
Kategoria: kryminał, sensacja, thriller
Wydawnictwo: Czarna Owca
Format: książka papierowa
Liczba stron: 440
Ocena: 6/10

Druga część z tego cyklu, nie ustępuje pierwszej. O pierwszej pisałem, że jest trochę kierowana do kobiet tak to odczuwałem, tutaj to mniej czuć, pewnie przez prawie całkowity brak głównej bohaterki z pierwszej części. Nie ukrywam trochę mi jej brakowało. Mam kupione pierwsze trzy czesci i z chęcią przeczytam kolejną bo to taki przyjemny prosty kryminał, ale nie spodziewam się więcej Eriki a szkoda.

Mocarz

w Książki

26piorunów

1158 + 1 = 1159

Tytuł: Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął
Autor: Jonas Jonasson
Kategoria: literatura piękna
Wydawnictwo: Świat książki
Format: książka papierowa
Liczba stron: 416
Ocena: 7/10

Książka lekka do poczytania na luzie :)

Wygenerowano za pomocą https://bookmeter.xyz

Mistrz3piorunów

@Mazia czy to ta książka na podstawie filmu?

Gruba ryba2piorunów

@owczareknietrzymryjski lodwrotnie

Chyba tylko raz widzialem ksiazke na podstawie filmu, jak nam w gimnazjum kazali przeczytac "Stowarzyszenie umarlych poetow". Jak mi starszy brat powiedzial, ze to na podstawie filmu, to obejrzalem i dostalem 5 ze sprawdzianu :grinning:

Pokaż więcej komentarzy (3)

Gruba ryba

w Hydepark

21piorunów

1151 + 1 = 1152

Tytuł: Księżniczka z lodu
Autor: Camilla Läckberg
Kategoria: kryminał, sensacja, thriller
Wydawnictwo: Czarna owca
Format: książka papierowa
ISBN: 9788381439107
Liczba stron: 424
Ocena: 7/10

Przyjemny, prosty kryminalik. Trzyma w napieciu, a jednoczesnie jest taki jakby to powiedziec "delikatny" - wydaje mi sie, ze bardziej skierowany do kobiet. Mamy tu tez maly watek milosny, ktory jest w sam raz, nie za duzo go, aby przewyzszac nad glownym watkiem. Przyjemnie mi sie to czytalo.

Osobistość

w Hydepark

2piorunów


Okazja jest słuchajcie, 5 książek za 10 złotych.

https://dadada.pl/ksiazek-po-zl,c28053

Pokaż więcej komentarzy (4)

Autorytet

w Hydepark

23piorunów

1118 + 1 = 1119

Tytuł: Istoty ulotne
Autor: Irvin Yalom
Kategoria: psychologia
Wydawnictwo: Czarna Owca
Format: książka papierowa
Ocena: 8/10

Książka to 10 historii z wizyt psychoterapeutycznych u doktora, każda w jakiś sposób związana z przemijaniem człowieka w wieku podeszłym. Strach przed śmiercią, zapomnieniem, cierpieniem. Sprawnie napisana, ale trochę zbyt przebojowo amerykańska narracja. Tak czy owak, warto sięgnąć.

Wygenerowano za pomocą https://bookmeter.xyz

Gruba ryba

w Książki

23piorunów

1103 + 1 = 1104

Tytuł: Vaterland
Autor: Robert Harris
Kategoria: kryminał, sensacja, thriller, historia alternatywna
Wydawnictwo: Wydawnictwo Albatros
Format: audiobook
Czyta: Marcin Popczyński
Czas trwania: 12h
Ocena: 8/10

Rok 1974. 29 lat od zwycięstwa Trzeciej Rzeszy w IIWŚ. Władze Berlina oraz Rzeszy przygotowują się do obchodów 75. urodzin Hitlera.

Xavier March, weteran u-botów, jest zgorzkniałym detektywem policji kryminalnej. Rutynowe śledztwo wywraca jego życie do góry nogami, kiedy okazuje się że znaleziony w rzece topielec był w istocie wysokim dygnitarzem Rzeszy, a w jego środowisku pojawiają się kolejne trupy.

Bardzo solidna porcja alternatywnej historii. Wbrew niektórym opiniom, jakie znalazłem w internecie, świat stworzony przez Harrisa wydawał mi się spójny i logiczny. Trzecia Rzesza zajmuje w nim miejsce Związku Radzieckiego, stanowiąc przeciwny biegun dla Stanów Zjednoczonych.

Harris obszernie rzuca nazwiskami, datami i skrótami historycznych dokumentów. Na uwagę zasługuje posłowie, w którym autor skraca prawdziwe życiorysy postaci wykorzystanych w książce. Autor zapewnia też, że wszystkie wydarzenia historyczne do roku 1941 wiernie odwzorowują rzeczywistość.

Fabuła jest wciągająca i w żadnym wypadku nie stanowi pretekstu dla przedstawionego świata. March otwarcie (na ile pozwala mu na to wszechobecna cenzura i bezpieka) wyraża swoje rozczarowanie otaczającym go światem. Jako główny bohater wzbudza tym sympatię czytelników.

Audiobooka czyta niezastąpiony Marcin Popczyński. Słuchałem w jego wykonaniu fragmentów Millenium Larssona. Jego narracja doskonale pasuje do ponurego świata nazistowskiego Berlina lat 70’. Głosy są pełne emocji i mało kto tak pięknie rzuca mięsem jak pan Marcin.

Gruba ryba

w Hydepark

17piorunów

Kolejnym wyborem podczas mojej zajawki na Stephena Kinga jest to oto jego dzieło:
Czytaliście?

Inspirator0piorunów

@kopytakonia czytałem lata temu. Może być i tylko może być. Generalnie Kingowi moim zdaniem lepiej wychodzą nie-horrory od horrorów.

Gruba ryba1piorunów

@Cohonez właśnie zacząłem przygodę z Kingiem od kryminałów i ostatnio chciałem zobaczyć jakis horror od niego w końcu.
Carrie wiec przeczytałem i mi sie mega podobało, teraz trafiło na to

Pokaż więcej komentarzy (16)

Gruba ryba

w Książki

35piorunów

1011 + 1 = 1012

Tytuł: Sny w domu czarownicy
Autor: H. P. Lovecraft
Kategoria: cosmic horror
Wydawnictwo: Vesper
Format: książka papierowa
Liczba stron: 304
Ocena: 7/10

Drugi zbiór opowiadań Samotnika z Providence jaki dane mi było przeczytać. Moim zdaniem odczuwalnie gorszy niż Zew Cthulhu, chociaż tak ogólnie to nadal dobry.

Brakowało mi tu jakiejś wisienki na torcie w stylu Widma nad Insmouth które w poprzednim zbiorze totalnie wyrwało mnie z kapci.

Tutaj część opowiadań była serio dobra (jak tytułowe, Zeznania Randalpha Cartera, Szczury w Murach czy Rycina w Starym Domu) a część wręcz nudna, jak Księżycowe Moczary.

Sumarycznie to cały ten klimat mi się podoba, koniecznie muszę spowrotem odwiedzić knajpke R'lyeh w Krakowie :grinning: ale jeśli komuś nie siadł Zew Cthulhu to chyba nie polecam sięgać po tą.

Zacząłem już Koty Ultharu, lecz wczesny świat snów i mocna rozbudowana symbolika zamiast grozy to też ciężki kawałek chleba. Ale bez spoilerów, to pewnie będzie kolejny wpis xD

W ramach siorbania klimatu zacząłem grać w Lovecraftowskie Sinking City na Switch 2 (polecał mi je @Zielczan) ale niestety popełniłem błąd i włączyłem też Gothiczka 2 NK... I oto jestem na farmie Onara.

Wygenerowano za pomocą https://bookmeter.xyz

Lider1piorunów

@Barcol dzięki za przypomnienie, cały czas odkładam ksiązki od Vesper, licząc na wydanie ebooków, ale chyba czas najwyższy się pogodzić z tym, że ta era nigdy nie nadejdzie i sięgnąc po ogromną kupkę wstydu z tego wydawnictwa.

Pokaż więcej komentarzy (2)

Gruba ryba

w Hydepark

24piorunów

996 + 1 = 997 (ten numer to klopoty)

Tytuł: Znalezione nie kradzione
Autor: Stephen King
Kategoria: kryminal, sensacja, thriller
Wydawnictwo: Albatros
Format: ebook
Liczba stron: 416
Ocena: 6/10

Pan Marcedes podobal mi sie bardzo, bylem zachwycony, tym jakiego typu to jest kryminal, ze nie boi sie brudu i chamstwa. Druga czesc okazala sie powiescia dla nastolatkow o nastolatku, naiwnym jak sama ksiazka. Dam szanse trzeciej czesci, ale tutaj serio nie spodziewalem sie takiego obrotu spraw. Malo samego detektywa, a wiekszosc to opis naiwnego dzieciaka i tego jak sra w majtki bo cos ukradl. Jestem zniechecony i teraz sprawdze jak to wyglada w pisaniu ksiazek grozy przez pana Kinga bo nigdy nie czytalem.

Pokaż więcej komentarzy (2)

Osobistość

w Książki

35piorunów

978 + 1 = 979

Tytuł: Wojna starego człowieka
Autor: John Scalzi
Kategoria: fantasy, science fiction
Wydawnictwo: Vesper
Format: e-book
ISBN: 9788377314944
Liczba stron: 360
Ocena: 8/10

Przyjemna powieść z kategorii spaceopera. Opowiada o świecie w którym ludzkość skolonizowała wiele planet w kosmosie i toczy wojny z innymi inteligentnymi rasami obcych. Jest to część cyklu ale tylko dwie pierwsze książki są przetłumaczone, ta i Brygada Duchów. Brygada Duchów ma ładne zakończenie, polecam przeczytać obie.

Wygenerowano za pomocą https://bookmeter.xyz

Pokaż więcej komentarzy (2)

Gruba ryba

w Hydepark

7piorunów

Czytujecie jeszcze w XXI wieku, 2025 roku jakieś czasopisma regularnie?
Takie papierowe, normalne. O ile macie kioski jeszcze, bo u mnie w mieścinie został jeden. No ale w marketach są jeszcze gazety. Osobiście nie czytam, za gówniaka kupowałem co tydzień CyberMyche, nie czytałem jej, chodziło tylko o płytkę z grami. Później ją wycofali i kupowałem CD-Action, które już czytałem, bo byłem starszy i chłonniejszy wiedzy (?).
Tę gazetkę też wyparł internet, ale do dziś czytam ich stronkę z newsami growymi itp tak w ramach ciekawostki.
A co do gazet, to zdarza mi się kupić na lotnisku 2-3x w roku i to tyle. Jest to Newsweek, albo ANGORA.
U was jak to jest?

Gruba ryba1piorunów

Poczytałbym ale te co mnie by interesowały to mają takie ceny, że wolę w internecie za darmo.
Kiedyś jeszcze można było kupować taniej czasopisma ze zwrotów, ale kogoś za bardzo dupka piekła że za połowę ceny więc już się nie dokładam do tego interesu.

Pokaż więcej komentarzy (5)

Gruba ryba

w Książki

19piorunów

970 + 1 = 971

Tytuł: Pan Mercedes
Autor: Stephen King
Kategoria: kryminał, sensacja, thriller
Wydawnictwo: Albatros
Format: e-book
Liczba stron: 480
Ocena: 8/10

Jak już pisałem wcześniej tytuł ten to mój pierwszy, jaki czytam tego autora. Spośród kryminałów polskich i amerykańskich jakie ostatnio czytałem na pewno się wyróżnia stylem, językiem, sposobem opisywania zdarzeń i postaci, dlatego się jaram. Trochę obniżyłem ocenę bo pod koniec już się robiły takie flaki z olejem trochę, ale nadal uważam ją za super książkę, a także jestem już w połowie kontynuacji. Pewnie jest to niższy poziom niż książki grozy Kinga, ale i tak jeśli by ustawić Pana Mercedesa obok kryminałów dzisiejszych, które wychodzą na pęczki wygrałby. Polecam :smiley:

Opublikowano za pomocą https://bookmeter.xyz

Twórca0piorunów

Też mi się podobało. Aktualnie próbuje przebrnąć przez Mroczną wieżę.

Twórca1piorunów

@Mortikus Ogólnie cała opowieść jest spoko, ale są momenty gdzieś się wszystko strasznie ciągnie, jakieś dziwne wątki się pojawiają niekoniecznie potrzebne.

Ale i tak nic nie przebije ekranizacji 😅 im dalej wyczytałam się w książkę tym bardziej się zastanawiałam na podstawie czego zrobili film i jak King mógł to przyklepać 😅

Pokaż więcej komentarzy (7)

Fenomen

w Książki

41piorunów

968 + 1 = 969

Tytuł: Bohaterowie upodleni
Autor: Dariusz Rozwadowski
Wydawnictwo: Fortium Verb
Format: książka papierowa
ISBN: 978-83-953663-0-7
Liczba stron: 206
Ocena: 1/10

(sorry, ale Bookmeter nie przewiduje oceny 0/10, więc podniosłem do jedynki)

Prywatny licznik 7/50

Początkowo obiecywałem sobie, że będę wrzucać tutaj recenzje książek czytanych na bieżąco. Poniższy tytuł przeczytałem miesiąc przed dołączeniem do akcji. Obiecywałem sobie również, że nie będę uwzględniać książek, które czytam z racji pełnienia swojego zawodu. Ale kurczę, ta książka jest tak zła i dzisiaj znowu przewinęła mi się przez ręce, że uznałem dla dobra sprawy, by jednak coś o niej napisać.

Będą spoilery.

"Bohaterowie upodleni" Dariusza Rozwadowskiego to zbiór czterech opowiadań, których akcja toczy się z grubsza w I połowie XX wieku. Pierwsze opowiadanie ma miejsce podczas powstania warszawskiego i później. Młody chłopak bierze udział w powstaniu, widzi jak oddział Dirlewangera gwałci jego ukochaną (tak, powieść zaczynami od takich wątków). Jednocześnie próbuje uporządkować sobie życie po utracie ojca, którego zamordowano w Katyniu. Po wojnie chłopak dołącza do partyzantki. Ginie, jest chowany w bezimiennym grobie, jedyny ślad po nim to teczka (domyślnie w IPN), w której jest list od ojca.

Druga historia skupia się na losach trzech pilotów, którzy walczą na Zachodzie. Oczywiście piloci są niezłomni, ale Zachód ich zdradza. Tu strzelanie, tam romans, tam źli Anglicy, ogólnie chaos na papierze, który ciężko streścić. Wszyscy piloci umierają w przykrych okolicznościach, ostatni z nich w zapomnieniu jak Skalski, podczas gdy "komunistyczni oprawcy cieszyli się jesienią swojego życia w dostatku" (cytat z książki). Taka dygresja: Skalski miał przykre ostatnie lata życia, został okradziony i dożywał w domu pomocy społecznej, ale totalnie zapomniany nie został, skoro na jego pogrzebie stawili się Ryszard Kaczorowski i Andrzej Lepper. Inna sprawa, że Skalski na stare lata okazał się być nacjonalistą z krwi i kości, czym mógł zrazić wielu.

Trzecie opowiadanie jest poświęcone młodemu małżeństwu. Ona została wywieziona do robót przemysłowych, on trafił do Auschwitz. W Polsce stalinowskiej ona nie rozumie, dlaczego on podjął pracę w więzieniu mokotowskim jako strażnik. Tłem do opowieści jest historia rotmistrza Pileckiego (w powieści tylko rotmistrzem), który został zakatowany przez komunistę (też bezimienna postać, o kim nowa, akapit niżej), który handlując walutą i złotem zrabowanym przez Niemców więźniom miał bać się, że Pilecki ujawni prawdę o jego występkach. Małżeństwo popełnia samobójstwo - ona odbiera sobie życie nie mogąc pogodzić się z pracą jej męża, który biernie przyglądał się egzekucji rotmistrza. On zaś wiesza się z rozpaczy po utracie żony.

Zatrzymajmy się tutaj, bo od razu wychodzi największy problem z tą książką. Tak, wszystko jest pisane pod tezę, byle pokazać Polaków jako świętych, którzy są ofiarami Niemców, Sowietów/Rosjan, Zachodu, Ukraińców. Wszyscy patrioci kończą marnie. Ale nie, to nie jest główny problem z tą powieścią. Autor wykazał się wyjątkowym skurwysyństwem, oszukując czytelników fałszywym obrazem historii. Wróćmy do wątku rotmistrz-komunista. Na stronie 129 można przeczytać o więźniu nr 62933, który handlował złotem i miał podejrzane kontakty z gestapo. Nie wzbudzał zaufania, ale zdołał wkręcić się w ruch oporu organizowany przez rotmistrza. Po wojnie więzień nr 62933 został premierem. Bojąc się ujawnienia haniebnej przeszłości obozowej zdecydował się wydać wyrok śmierci na Pileckim. Po wpisaniu w Google "więzień + 62933 + Auschwitz" od razu dowiemy się, że autor pił do Cyrankiewicza. Skąd ta historia o jego haniebnej roli w Auschwitz? Plotkę stworzyli w 2007 roku Wprost i parę innych mediów prawicowych. Źródłem miały być jakieś nieznane wcześniej relacje więźniów oraz krewnych Pileckiego. Muzeum Auschwitz-Birkenau badając sprawę orzekło, że z zachowanych dokumentów wynika jednak, że Cyrankiewicz i Pilecki nie mieli okazji spotkać się w obozie, zaś gdyby Cyrankiewicz faktycznie należał do kolaborantów to Pilecki napisałby o tym w raporcie lub w którymś z meldunków. Sam Cyrankiewicz być może nawet nie wiedział, że Pilecki to nikt inny jak Tomasz Serafiński, pod którym to nazwiskiem rotmistrz był zarejestrowany w obozie. Cyrankiewicz to oczywiście menda zasługująca na potępienie chociażby za 1956, ale nie trzeba zmyślać dodatkowych historii, które mają go pokazać w jeszcze gorszym świetle. Zwłaszcza, że w Auschwitz faktycznie pomagał więźniom. Na tylnej okładce książki wydawca zapewnia, że cztery opowiadania sprawnie łączą fikcję literacką z prawdą historyczną. Nie chce pytać, co tutaj jest fikcją, a co prawdą. Fałszowanie historii pod płaszczem powieści, ohyda.

Czwarte opowiadanie czytałem po łebkach, oburzony tym, co przeczytałem wcześniej. Mamy historię dowódców Wojska Polskiego II RP z perspektywy orląt lwowskich. W skrócie: dzieci wykazują się odwagą, najwyżsi wojskowi tchórzą. Bzdurne i szkodliwe.

Autor tej książki jest... nauczycielem historii. Po przeczytaniu tejże książki poszukałem dodatkowych informacji o autorze. Przed "Bohaterami upodlonymi" Rozwadowski napisał książkę "Marksizm kulturowy. 50 lat walki z cywilizacją Zachodu". Jako historyk facet jest wyjątkowym szkodnikiem pokazującym czarno-biały i miejscami sfałszowany obraz historii Polski. Nie wiem do kogo adresowana jest ta książka, ale mając na uwadze wykonywany zawód podejrzewam, że dla młodzieży. Pod względem literackim czyta to się jak harlequin. Kiepskie pióro, postacie kartonowe i jednowymiarowe, dla przeciętnego czytelnika niezbyt wciągające. Historyk może się zainteresuje, ale w ramach ćwiczenia intelektualnego, by wynotować jak najwięcej absurdów i kłamstw historycznych.

Nie napiszę, że książka nadaje się do pieca, bo jeszcze autor zacznie porównywać się z niemieckimi intelektualistami, którzy po narażeniu się Hitlerowi musieli oglądać, jak ich książki są publicznie palone. Ale odradzić mogę z całego serca. Glejak intelektualny.

Fenomen3piorunów

Najbardziej lubię recenzje książek których czytać nie warto. Dzięki. Teraz jeszcze bardziej jej nie kupię 👍

Autorytet

w Książki

30piorunów

967 + 1 = 968

Tytuł: Sztuka wojenna
Autor: Sun Zi
Kategoria: poradniki
Wydawnictwo: Vis-à-vis etiuda
Format: książka papierowa
ISBN: 9788379983384
Liczba stron: 208
Ocena: 7/10

Czyta się miło, ale powoli. Podoba mi się również podsumowanie i odniesienie do konfliktów zbrojnych ( jak Amerykanie poznali książkę podczas 2 WS, jak dostali łupnia i jak przekuli w późniejsze sukcesy na Pacyfiku

Oczywiście trafia na

Fenomen1piorunów

@Bjordhallen Nie czytałem, ale słyszałem o tym wydaniu. Czy to wydanie spolszczone przez Roberta Stillera?

Autorytet1piorunów

@BapitanKomba tak, jego również jest ten zawiły komentarz.
Generalnie to najtrudniejszy element książki - historia Chin jest wg mnie w ogóle nie znana w Polsce.

Kiedyś czytałem, ze na koronacje chińskiego księcia w XVw cesarz chiński zaprosił tylko Wenecjan.
Gdy jego skrybowie tworzyli kilka tysięcy ksiąg w roku, w Europie najbogatsi szczycili się kilkoma egzemplarzami w bibliotece.

Zwyczajnie Uważał Europejczyków za barbarzyńców.

Przede mną książka o historii Chin - wrzucę recenzje bo w wakacje zabieram się za tomisko

Fenomen2piorunów

@Bjordhallen Do wszystkiego, czego dotknął Stiller, mam mieszane odczucia. Nie odmawiam mu pracowitości i erudycji, ale za życia był ultrabucem, który uważał się za najmądrzejszego w Polsce i który musi tłumaczyć sam, bo reszta polskich tłumaczy to półanalfabeci. Sztuki wojennej nie tłumaczył z chińskiego. To co on napisał to kompilacja przekładów z angielskiego i rosyjskiego. Niezbyt dobry prognostyk, zwłaszcza mając na uwadze, że Stiller uważający się za pedanta bywał niechlujny. Polecam przeczytać chociażby "O jakości tłumaczeń Roberta Stillera" Daski (jest online w formie pirata). Stiller pałał się również książkami popularnonaukowymi, ale te również miewały różne błędy (patrz np. https://kompromitacje.blogspot.com/2011/10/robert-stiller-donosi-kto-jest-zydem.html ).

Na pewno warto znać Sztukę wojny/Sztukę wojenną, ale od siebie radzę poszukać innego wydania.

Robert Stiller donosi, kto jest Żydem albo TW "Literat" dalej nadajeŻydowskie abecadło [1] to prawdziwy skarb dla antysemitów. Nie dlatego, że pomoże im wynaleźć nowych Żydów - Żydów to już oni sobie sami b...Kompromitacje
Pokaż więcej komentarzy (8)