Wpis użytkownika Shinek w Hydepark

Newsweek: Alex Springer, Tomasz lis. Wystarczy ;)

„Ali Kopacz bez świadomości o wyroku. Informacja dotarła do wyżej wspomnianej osoby gdy policja zapukała do drzwi i dokonała zakucia w kajdanki"

Nie dość, że brzmi lepiej, to zlikwidowałem „go", które sugeruje przecież płeć 😉 ech te współczesne płatki śniegu obrażane przez zaimki... Nawet nie potrafią użyć języka polskiego.
Inna sprawa, że nie mam pojęcia kto to czyta - poza ułamkiem chorych psychicznie płatków śniegu i ludzi wchodzących w to przez hejto czy wykopy.
W polskim języku można uniknąć używania zaimków bez idiotycznej składni.

@Shinek Jakiś słaby ten twój auto-translator.🤔

@Shinek Bez tłumacza nie dam rady.

Newsweek to całkiem poważne pismo raczej = :hankey:

@Shinek po angielsku to jeszcze rozumiem że mogą mieć wątpliwości, ale w języku polskim używanie kalki z angielskiego czyli trzeciej formy względem osoby to debilizm porównywalny z upośledzeniem.
U nas się tego nie da poprawnie powiedzieć co oni chcą przekazać xD