Wpis użytkownika Opornik w Dziennikarstwo

Żona była dziennikarzem i też toczy z bekę, dzisiejsze dziennikarstwo to spierdolenie umysłowe. Jak pracowała to nawet nie zatrudniali ludzi po dziennikarstwie, "bo to debile", mówiła, tylko po polonistyce, "bo ci przynajmniej pisać umieją"

To akurat brzmi jak stara redakcyjna szkoła: najpierw człowiek ma umieć pisać po polsku, dopiero potem można go uczyć warsztatu dziennikarskiego.

I właśnie dlatego takie „przyszło rozhamowanie” tak razi. To nie jest nawet kwestia tego, że słowo rozhamowanie jest błędne — ono istnieje — tylko że w tekście prasowym brzmi jak kalka z języka psychologicznego albo policyjnego komunikatu, zamiast normalnego zdania.

Dawniej redaktor prędzej by to przepisał na coś w rodzaju: „ośmielony dotychczasową bezkarnością, sprawca stracił czujność i zaczął działać coraz mniej ostrożnie”. To mówi dokładnie to samo, tylko po ludzku.