Wpis użytkownika Fulleks w Angielski

@Fulleks sziit (arkusz), szyt (gówno). No prościej nie umiem ¯\\( ͡° ͜ʖ ͡°)/¯

słowo na dziś: "spreadsheet"

@Fulleks friend in need is a friend in dick ( ͡° ͜ʖ ͡°) #pdk

polecam OPowi poczytac o MAF

@Fulleks ale przeciez to ogromna roznica w wymowie. No i jeszcze przedimek dochodzi. /az yn de sziit/ kontra /ass yn szet/. Trzeba bardzo chciec byc smiesznym zeby to pomylic.

@Fulleks teraz to sobie powiedziałem głośno - "as in the sheet"... no prychłem...ale to wyjęte z kontekstu, dlatego.

@Fulleks mówić przez długie i albo as shown in sheet

@Fulleks piosenka Edka Sheerana
"Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you", ja zawsze z niej cisnę, bo na prawdę trzeba być nativem, żeby nie prychnąć.
Wydaję mi się, że bardziej chodzi o kontekst całego zdania, bo jak urwiesz coś w połowie, to rzeczywiście jest śmiesznie.
Ot przykład od nas:
https://www.youtube.com/watch?v=3hs5bcHhMYs

Grażyna Wolszczak - Kurwimetr (Śpiewająca Wiki zaprasza na FameLab)Więcej na: http://famelab.org.pl© Źródło: [http://pl.wikipedia.org/wiki/Kurwimetr], (Beno)[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Krzywomierz&action=histo...YouTube

@Fulleks "jak możecie zobaczyć w tym arkuszu"

@Fulleks Myślę, że jak to spotkanie o Excela to każdy będzie wiedział, że o Excela właśnie chodzi. Nie jesteś nativem, więc nikt nie będzie od Ciebie wymagał bezbłędnej wymowy czy dykcji.