Wpis użytkownika moll w Książki

1248 + 1 = 1249

Tytuł: Cudza żona i mąż pod łóż­kiem - zbiór opo­wia­dań
Autor: Fiodor Dostojewski
Kategoria: literatura piękna
Wydawnictwo: SAGA Egmont
ISBN: 9788726754575
Liczba stron: 173
Ocena: 9/10

Prywatny licznik: 60/60

Prawdopodobnie w tym roku będzie to na tyle, ale cieszę się tak rewelacyjnym zamknięciem czytelniczym!

Na ten tryptyk - zbiorek 3 utworków humorystyczno-satyrycznych - trafiłam zupełnym przypadkiem, szukając czegoś ambitniejszego dla odreagowania ostatnich zawodów w materii czytelniczej.

Nazwisko znane, tytuł zupełnie nie, więc skusiło i nie zawiodłam się!

Opowiadanka są pełne absurdu, humoru, narracja jest prowadzona wybornie, a spajający je motyw - zdrady małżeńskiej - został ujęty z każdej możliwej strony.

Po odczytaniu znajdującej się na końcu tomiku noty tłumacza dodatkowym smaczkiem jest "afera" wokół środkowego opowiadania, Krokodyl, które nie dość, że nieukończone, to wywołało mały skandal w rosyjskim światku literackim.

Jest to także coś dla wielbicieli lektury w starszej polszczyźnie. Książka to wznowienie tłumaczenia z 1920 roku, więc językowo jest to piękne także po polsku.

Lektura mocno zmieniła moje postrzeganie twórczości Dostojewskiego. Nie tylko ciężko i ponuro, potrafił też błyskotliwie i z humorem, czego Państwu i sobie również w nadchodzących lekturach życzę.

Wygenerowano za pomocą https://bookmeter.xyz