bojowonastawionaowcaMistrz
3piorunów1435 + 1 = 1436
Prywatny licznik: 40+1=41
Tytuł: Bękart ze Stambułu
Autor: Elif Shafak
Kategoria: literatura piękna
Wydawnictwo: Wydawnictwo Poznańskie
Format: książka papierowa
ISBN: 9788366736559
Liczba stron: 408
Ocena: 7/10
Był burdel bałkański, pora na burdel bliskowschodni - jedna z najsłynniejszych tureckich autorek bierze na warsztat relacje turecko ormiańskie.
Rodzina Kazanci, składająca się niemalże z samych kobiet (bo tak się składa, że mężczyźni zazwyczaj szybko kończą swój żywot), jest niesamowitą mieszanką ludzi. Znajdziemy to wszystko, z czego składa się obecna Turcja: przywiązanie do tradycji i religii, mistycyzm, ale jednocześnie dążenie do zachodniej nowoczesności i wyzwolenia. Wszystko to utożsamiają 4 siostry, z których jedna decyduje się na aborcję. Finalnie jednak zabieg nie dochodzi do skutku za sprawą czegoś, co młoda kobieta odbiera jako znak od Allaha. Jeden jedyny mężczyzna, który ostał się w rodzinie, został wysłany do USA by uniknąć losu pozostałych mężczyzn rodu. Tam jednak poznaje się z pewną Ormianką, która na złość swojej rodzinie postanawia hajtnąć się z Turkiem. Brzmi oryginalnie? A to dopiero wstęp do tego, co dziać się będzie kilkanaście lat później, kiedy do głosu w głównej części książki dojdzie nowe pokolenie rodu.
Autorka absolutnie nie ukrywa, że jej zamiarem jest pokazanie za pomocą metafor i porównania Turcji i Armenii, zachowań obu społeczności oraz wzajemnych relacji i powodów, dla których obie nacje nie są w stanie ze sobą rozmawiać. Czasem robi to naprawdę łopatologicznie, jak chociaż na przykładzie dwóch czatów na stronach internetowych - parokrotnie zdarzało mi się przewrócić wtedy oczami.
Co mi się nie podoba - w pewnym momencie pod koniec książki akcję w przód popychają w zasadzie wyłącznie elementy realizmu magicznego, Ja wiem, taka ich zasada, że są dosyć niewiarygodne, no ale wciąż, kompletnie tego nie kupiłem. Zwrot akcji dosyć przewidywalny, nawet jeśli miał być szokujący. Klimat Stambułu, zarówno tego pędzącego do przodu, jak i opierającego się pośpiechowi w zaciszu kawiarni wyszedł całkiem nieźle (choć nie wiem, znam go tylko z literatury xD).
Ogółem czyta się dobrze, kolejna powieść autorki literatury zdecydowanie bardziej kobiecej (i to w dobrym tego słowa znaczeniu, nie że "seks, ruchanie, 69" znajduje się co drugą stronę) już czeka na mnie na półce na swoją kolej. Doceniam oprawę całej serii, dobrze wyglądają obok siebie.

















