Russian man linked to deadly London hospitals hack arrested

Wstęp przetłumaczony przez Gemini:

Niemiecka policja zatrzymała Rosjanina oskarżonego o przynależność do gangu cyberprzestępczego, który wywołał chaos w londyńskich szpitalach i przyczynił się do śmierci pacjenta.

Atak hakerski na firmę Synnovis, zajmującą się badaniami krwi, przeprowadzony w 2024 roku, doprowadził do zakłóceń w pracy laboratoriów patologicznych w kilku londyńskich szpitalach. Był to pierwszy cyberatak w historii, który bezpośrednio powiązano ze śmiercią człowieka.

Stacja BBC potwierdziła, że niemieccy detektywi włączają obecnie ten incydent do swojego śledztwa dotyczącego zatrzymanego Rosjanina i jego wspólników.

Niezależnie od tego BBC dowiedziało się, że brytyjska policja bada, czy jej własne dochodzenie może doprowadzić do wszczęcia sprawy o bezprawne spowodowanie śmierci – co byłoby potencjalnie pierwszym takim przypadkiem w świecie cyberprzestępczości.

Zatrzymany podejrzany to 28-letni obywatel Rosji, którego niemiecka prasa zidentyfikowała jako Władimira K.

Mężczyzna został aresztowany w maju w Japonii, dokąd udał się na urlop.