Wpis użytkownika krokodil3 w Angielski

@krokodil3 Dzieki, w koncu sie udalo, z google a nie bezposrednio z linku. Jestem zadowolony z wyniku:

@krokodil3 działa i wyszło mi 8600 słów, ale nie powiedziałbym o sobie, że rozumiem teksty piosenek bez problemu, tak samo jak C1 to raczej zbyt wysoki poziom jak dla mnie.
Ten test bierze jakieś mniej lub bardziej używane słowa i na ich podstawie określa jak znam język, co jest błędne z założenia - mogę wiedzieć co znaczy większość z tych słów, ale mieć problem ze skleceniem z nich poprawnego gramatycznie zdania. A właśnie chyba gramatyka jest lepszym wyznacznikiem znajomości języka. Co z tego, że mogę wiedzieć co to jest "malapropism" czy "parsimonious" jak nie wiem jak o coś spytać, bo mnie szyk zdania i czasy rozwalą? :slightly_smiling_face:
Jeśli nie znam jakiegoś wyrazu, ale znam gramatykę, to mogę ten wyraz zastąpić jakimś dłuższym zdaniem i opisać o co mi chodzi. A jak nie znam gramatyki, to wiedza co oznacza ten 'parsimonious' mi nie pomoże, bo nie wiem jak np. spytać 'czy ten gość jest zawsze taki skąpy?' :slightly_smiling_face:

@crypto eh, nie wiem czemu :disappointed: odpalałem kilka razy na firefoxie i operze i drugi link mi działał, to na chrome też powinno :confused:

@krokodil3 nabrałeś mnie dwa razy, nie działa

@Soviel gratki! 👍

@krokodil3 Udało się :slightly_smiling_face: Jestem bardzo zadowolony z wyniku :slightly_smiling_face:

@krokodil3 niestety, nadal nic

@Soviel danganronpa też grałem i było bardzo spoko :slightly_smiling_face:

@krokodil3 Ja już nie pamiętam jakie to były gry, może Fable ale nic mi nie świta. Grałem w jedną visual novelę Danganronpa i pamiętam że myślałem wtedy, że byłaby świetna do uczenia się języka ale to już były czasy kiedy zbierałem owoce nauki i słownik od dawna się kurzył na półce nieruszany :slightly_smiling_face:

@Soviel o właśnie o gierkach zapomniałem 😛 one też bardzo fajnie angażują i mnie mocno w angielskim wybiły, zwłaszcza single player, jak fallouty czy planescape torment ❤️ później zacząłem grać w Visual Novelki (są jak interaktywna książka i ukończenie ich często potrafi trwać 50+ godzin dla dobrze znających język), zwłaszcza ta gra mi bardzo mocno podniosła poziom angielskiego: https://store.steampowered.com/app/412830/STEINSGATE/

STEINS;GATE on SteamDeveloped by 5pb. and Nitroplus, STEINS;GATE was awarded Famitsu magazine's coveted annual Game of Excellence award and was voted one of the most emotionally charged “tear-inducing games” ever made, in a Famitsu poll.　It is a gripping and moving Visual Novel, which has already spawned manga and anime adaptations.store.steampowered.com

@krokodil3 Ja się nauczyłem z gier, zacząłem instalować gierki po angielsku, np. RPG w którym sam przewijasz dialogi. Tłumaczyłem sobie ze słownikiem bo to czasy przed internetowe jeszcze. Jak dostałem neta to miałem jeden pamiętny moment, przegadałem z Niemcem całą noc o religii, polityce i d⁎⁎ie marynie, wtedy zdałem sobie sprawę że znam dobrze angielski. Wspomnę też że w szkole jechałem na 3 i mało potrafiłem przez bardzo długi okres czasu, do dzisiaj wiedzy mam mało o czasach i zasadach gramatycznych ale mówię jak native.

Tłumacz który podałeś też polecam, najlepszy.

@Musa zaczęło się od siedzienia duuużo na 9gagu i tłumaczeniu sobie memów i komentarzy (łatwy język jest na stronach z memami, a dużo konstrukcji językowych można wyłapać w ten sposób i powszechnego słownictwa), troszkę później zacząłem wchodzić regularnie na na reddita (najpierw te łatwiejsze językowo subreddity w stylu /memes / aww /funny później bardzo polecam subreddit https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/ można fajne ciekawostki zrozumieć, wytłumaczone prostym językiem 😛 Takie przestawienie się na stronę po angielsku jest na początku bolesne ale bardzo szybko się przyzwyczaisz. Tłumaczenie piosenek, które dobrze znasz i później słuchanie na youtubie wersji z tekstem jest bardzo spoko do pośpiewania sobie jej, do autora i utworu jak się dopisze lyrics to wychodzi potem taka fajna wersja https://www.youtube.com/watch?v=-qZxMY7FZf8 później jakieś proste książki po angielsku, bardzo polecam książki z tego wydania, można dostosować sobie poziom: https://zeslownikiem.pl/
w międzyczasie bardzo polecam anki i fiszki sobie swoje własne tworzyć, wyrazów / wyrażeń których się nie zna - https://apps.ankiweb.net/
po takim przyzwyczajeniu się później czas na filmy i seriale po angielsku z angielskimi napisami 😛 Na początku harry potter cała seria / gwiezdne wojny itp (coś co ma łatwy język i się dobrze zna, żeby nie wybijać się z rytmu i gubić wątku :P)
No i potem coraz trudniejsze rzeczy czytać / oglądać / słuchać i w krótkim czasie bardzo się poprawia poziom :slightly_smiling_face:
do wyszlifowania samemu angielskiego na poziomie b1+ bardzo spoko jest strona https://sayitrightonline.pl/pl-PL/ mi bardzo poprawiło wymowę i akcentowanie wyrazów (później ze słuchu też dużo lepiej rozumiałem)
Tak to u mnie wyglądało (podręczniki mi nie służyły, tylko odstraszały od nauki 😉 )
+ tłumacz najlepszy angielskiego - https://www.deepl.com/translator

r/explainlikeimfiver/explainlikeimfive: Explain Like I'm Five is the best forum and archive on the internet for layperson-friendly explanations. Don't Panic!reddit

@krokodil3 Unlucky to napewno jedno ze słów jakie mnie charakteryzuje xD

@krokodil3 działa i wyszło 8200.

@frk @TrzymamKredens @crypto @Soadfan @kamil-longawa @Musa @Gentleman @jaros51 @ten_kapuczino @cec @favien-freize @Zagajnik @borsiu @j3ski @Oczk @jaros51 was też wołam, link powyżej powinien już działać :slightly_smiling_face:

@krokodil3 Próbowałem dwa razy ale nie znaleziono strony z wynikiem niestety. Kiedyś robiłem podobny i wyszło mi około 12 tysięcy.

@walus002 @gryzli @octave25 @LovelyPL ej nie wiem co się stanęło się, że strona się wysypała, mi też tak przestała działać xD
Spróbujcie z tego linku, powinno teraz działać :slightly_smiling_face: https://preply.com/en/learn/english/test-your-vocab

Mój wynik wybiło poza skalę:
"Nie mogliśmy znaleźć tej strony" :slightly_smiling_face:

xD Jprdl

Zawiesza się. Phhiii

Opowiedz w jaki sposób się uczysz

@krokodil3 zrobilem test i cos sie popsulo

@krokodil3
Nie mogliśmy znaleźć tej strony
Strony pojawiają się i znikają, ale nasi eksperci są zawsze tutaj. Pozwól nam znaleźć odpowiedniego dla Ciebie.

takie coś mi się ciągle wyświetla na koniec drugiego kroku

Jeśli poziom przedszkola to mogę popróbować

@lubieplackijohn sam ić spać 😛

@lubieplackijohn nie śpię, bo robię content na nocnej, żeby shitposterów z wykopu ściągnąć 😛

@krokodil3 czego nie śpisz o tej porze xD