@LovelyPL
Naaah ;)
Na prawdę chciałem poradzić.
W d⁎⁎ie to mam kto jest bardziej fluid ;D
@teetx w szkołach nadal uczą pięknego języka, uważania na gramatykę, czasy itd. A potem na ulicy ludzi paraliżuje strach i nie potrafią odpowiedzieć na najprostsze pytanie, bo muszą ułożyć poprawne gramatycznie zdanie - jak w szkole.
Oczywiście, jak ktoś używa języka non-stop, to łapie różne potoczne wyrażenia, ale w rozmowie "na ulicy" najważniejsze jest to, żeby się dogadać, a nie mówić pięknymi, wyszukanymi zdaniami :smiley:
Zaczniesz kombinować, to druga strona zrobi wielkie oczy i usłyszysz "I don't understand" zamiast "I don't get it" :smiley:
@LovelyPL Lepsze jest wyrażenie "can you say that again", albo "sorry, I didn't catch you" :)
