muteFenomen
57piorunówDzień dobry pan Pustółka ( ͡° ͜ʖ ͡°)

dobri den pan pusztulka xD
Wyglądają na takie ptasie sebixy
muteFenomen
57piorunówDzień dobry pan Pustółka ( ͡° ͜ʖ ͡°)

dobri den pan pusztulka xD
Wyglądają na takie ptasie sebixy
DeykunLider
65piorunów
A gdzie hebrajski albo jidysz?
@shogoMAD hebrajski, podobnie jak arabski nie są językami indoeuropejskimi, tylko afroazjatyckimi. A jidysz to język nowoczesny będący miksem kilku innych, z hebrajskim ma wspólny głównie alfabet.
Jakub Marian i dane dla Białorusi - fejk
DeykunLider
9piorunów
redveFanatyk
22piorunówNo więc odjebało mi, i spróbuje nauczyć się norweskiego, bo podobno znając norweski dogadam sie ze szwedami i duńczykami XD
#naukajezykow #norwegia #jezykiobce

Ja od ponad 500 dni się uczę na Duolingo i już od dawna sobie obiecuję, że w końcu poczytam coś na temat gramatyki, ale na obietnicach się kończy XD
No ale 5 kilo bananów bym już dostał w sklepie 👍
@redve luftputefartøyet mitt er fullt av åler
@plemnik_w_piwie o, zrozumiałem 😁
@Aksal89 Min svävare är full med ålar, czy av ålar?
Bo tego zwrotu się uczę przed każdą rozmową z zagraniczniakiem i przy szwedzie miałem różne podpowiedzi z tlumacza
@plemnik_w_piwie 3 razy powiedziałeś że twój poduszkowiec jest pełen węgorzy?
@redve czemu 3? Raz po norwesku i raz po szwedzku.
DeykunLider
6piorunówHow the UN Translates Everything in Real-Time
https://www.youtube.com/watch?v=0lbFEMqO_gg
Jak ONZ tłumaczy wszystko na żywo
Sześć oficjalnych języków ONZ używanych na spotkaniach międzyrządowych i w dokumentach to arabski, chiński, angielski, francuski, rosyjski i hiszpański.
#unitednations #un #onz #jezykiobce #tlumaczenia #ciekawostki

redveFanatyk
36piorunów
@redve ta, Niemcy proponują żeby mówić po angielsku xDD kto to robił Jezu
@redve Słaba mapka. Niemcy nie znają języków obcych. Nawet nie to, że udają, że nie znają. Oni naprawdę nie mówią po angielsku (może z 5% populacji). Wprost ci powiedzą, że „Jesteśmy w Niemczech i tu się mówi po niemiecku! Elo!”.
DeykunLider
8piorunów
DeykunLider
6piorunówWhen Chinese speakers try reading Japanese (without evwr having studied it)
:roll_of_paper:
Źródło: https://www.tiktok.com/@langfocus/video/7384446234636930320

SidTheKidTwórca
2piorunówhej językowe świry 😅 wróciłem ostatnio do nauki #niemiecki i potrzebna mi apka do tworzenia swoich fiszek, tworzonych na podstawie lekcji, które odbywam (do nauki ogólnego słownictwa polecam #Tobo). Słyszałem wiele dobrego o #anki i nawet ściągnąłem to, ale po stworzeniu jakichś 300 fiszek (całkiem sprawnie to poszło, bo można zeskanować tekst w zeszycie i samo tłumaczy, dodaje liczbę mnogą itp.) i przerobieniu pierwszego zestawu wyskakuje mi błąd xD
Co polecacie na #ios? Najlepiej żeby można było odpalić aplikację na #macos, ewentualnie na Windowsie, żebym mógł sobie wpisywać na lapku słowa, a potem uczyć się np. w tramwaju.
Znalazłem AnkiMobile, które jest płatne, co problemem nie jest, ale biorę po 129,99 z konta każdej drużyny i słucham Państwa opinii.
A_aLider
11piorunów
To powinno być na głównej. 🤭
Seriously, i laugh in voice and almost szit in trousers
DeykunLider
86piorunów
@Deykun moze i nym pojechal gdyby 85% mieszkancow nie bylo islamistami
@Deykun indonezyjskie "tak" to polskie "nie"
albo na odwrót, dokładnie nie pamiętam
@209po Indonezyjskie „nie” to „tidak”, czasem skracane do „tak”.
4pietrowydrapaczchmurAutorytet
2piorunówChińczycy jak widać też są inkluzywni. W tłumaczeniu.
Czy wy wiecie że też macie szyjkę macicy? Ale raczej nie w tym miejscu o którym myślicie.

4pietrowydrapaczchmurAutorytet
11piorunówNie wiedziałem że Walijczycy są tak niemili:

Dlaczego podano zdrobnienie zamiast podstawowej formy "marchew"?
fewtoastInspirator
0piorunówEnava Enaver Enever Enova Enerva Eneva
Która nazwa by pasowała najlepiej do:
Nazwa partycji HDD 1 TB (jedna partycja 1 TB na jeden dysk)
ένα (czytane jako "ena") to z greckiego jeden.
I to ma pasować do dysków:
6 TB HDD z nazwą Hexer (od sześć)
1/4 TB SSD z na Quarter (od ćwierć)
Nazwa wartości liczbowej zagraniczna jest regułą.
Końcówka er wydaje się regułą, ale w sumie nie musi.
Jakiś niepolski znak wewnątrz nazwy wydaje się regułą (x, q, v).
Takie pytanie. :smiley:
#ankieta #pytanie #jezykiobce #jezykpolski #jezykoznawstwo #sprzetkomputerowy #dyski
Którą nazwę dla dysku wybrać?
31 głosów
test test
Nowy folder (1)
GucciSlavFanatyk
9piorunówNatknąłem się na YT na dokument o Smoleńsku i taka tabliczka. Czym oni to k⁎⁎wa tłumaczyli? #rosyjski #jezykiobce #smolensk #youtube

@GucciSlav to jest baddzo dobre pytanie, bo jakim cudem prosty "stop" jest spieprzony a już strefa zamknięta jest dobrze przetłumaczona?
Jak nic tłumaczone ruskim trollem xd
:grinning:
Mr.MarsGURU
7piorunówNowe dowody sugerują, że nauka języka chińskiego i nauka pisania chińskich znaków może rozwijać cały szereg zdolności poznawczych, których nie rozwinie się w wyniku nauki innych języków i systemów pisma. Badanie przeprowadzone przez naukowców z brytyjskiego Wellcome Belief wykazało

ciszejGruba ryba
21piorunówHej hejto! Jakie aplikacje polecacie do nauki języków - w tym momencie celuję w Hiszpański, jakieś podstawy mam. Mogę uczyć się po angielsku. #duolingo mi zdecydowanie nie podchodzi.
Preferuję naukę bez przesadnego nacisku na mówienie. Słuchanie ok. Uczę się raczej gdzieś w ciszy w przerwie, pomiędzy innymi obowiązkami / w pracy. Miło gdyby aplikacja miała darmowy okres próbny oraz możliwość przełączania pomiędzy językami.

@ciszej
>Preferuję naukę bez przesadnego nacisku na mówienie. Słuchanie ok.
No to zalezy jak to zastosujesz, bo sadze ze dobrze powtarzac po typie, ale aplikacja language transfer jest bardzo fajna. To sa kilkuminutowe nagrania glosowe, gdzie koles rozmawia z jakimis wolontariuszami i wprowadza ich do jezyka, probujac wskazac na podobienstwa w tym, co jest jego rozmowcy znane. Rozmowa po angielsku.
Jesli chcesz sie nauczyc tworzyc zdania, to za⁎⁎⁎⁎ste, bo z niemieckiego dosc szybko sie uczylem nieco bardziej skomplikowanych. Gdybym uczyl sie aktywnie, to pewnie byloby za⁎⁎⁎⁎scie.
@ciszej tylko memrise zostaje, chociaż ja preferuję duolingo. Bez nauki mówienia hiszpańskiego nie ogarniesz.
DeykunLider
14piorunów
A podobno język polski jest trudny. Ja wiem że przypadki i ogonki są trudne, ale u nas jak źle zaintonujesz to co najwyżej ktoś pomyli pytanie z twierdzeniem, a tutaj usłyszy zupełnie inne słowa.
@brain taa, w fińskim i francuskim jest to samo. Zmieniasz ogonek, dodasz 1 literę albo jakiś bullshitowy dwukropek nad literą i nagle zmienia się kompletnie kontekst zdania, nawet nie słowa. Polski język przy tym to jest nic.
Niech lepiej zmienią język na polski, dobrze im radzę :)
DeykunLider
4piorunów
Litwinów nie rozumiem nic a nic. Ukraińców trochę bo uczyłam się rosyjskiego
@DeGeneracja Bo litewski to raczej kompletnie inna grupa językowa. Z Ukraińcami jest różnie, ci z centralnej i wschodniej to albo mówią po rusku, albo surżykiem, czyli pół na pół. Ukraiński jest dość zrozumiały, a na zachodniej Ukrainie współistnieje jeszcze sporo zapożyczeń z polskiego.
@Nemrod litwinami z kolei jest tak, że każdy którego spotkałem na emigracji w Norwegii to wszyscy mówili po polsku, bo gdzieś pracowali z Polakami. Uczą się go wyjątkowo szybko i łatwo.
A słyszeliście kiedyś o grupie etnicznej takiej jak Słowianie albo Ugrofinowie? XD nie? No to wam trochę wyjaśni
@Petrolhead Ale nam wyjaśniło, Ola Boga. Pogadaj z nimi trochę i sam nie załapiesz co tu ma do rzeczy genologia języka?
DeykunLider
2piorunów
byłby piorun za ciekawostkę ale nie daje za te pieprzone wmontowane napisy