#andromeda

A na piąteczek coś krótszego, luźniejszego i niewątpliwie zabawnego. Bo co może być zabawniejsze niż rosyjska propaganda opowiadająca o swoich zwycięstwach na froncie, minionej chwale, a także o nadchodzącym ("już za 2-3 lata") najnowszym samolocie 6. generacji - MiG-41. Jest to tłumaczenie

Przygotowałam podcast na temat matematycznego modelowania konfliktu na Ukrainie. Wbrew pozorom jest to lekkie i przyjemne przedstawienie faktów i wniosków do których doszedł amerykański matematyk i które dość mocno różnią się od opinii jakie podziela większość "klasycznych" ekspertów wojskowych.

Przygotowałam kolejny materiał z serii krótkich filmów dokumentalnych. Tym razem będzie to bardzo ciekawy reportaż z miejsca, które z jednej strony jest bliskie nam geograficznie, ale jednocześnie odległe politycznie, czyli z rosyjskiej części Mierzei Wiślanej, którą oni nazywają Mierzeją Bałtycką.

Zrobiłam Q&A, ale jakieś takie długie wyszło :thinking_face: #andromeda

Przygotowałam kolejny "materiał krajoznawczy", tym razem o niezwykle ważnej miejscowości (ze strategicznego punktu widzenia) - Krasnokamienska, uranowej stolicy Rosji. Miasto jest zbudowane nieopodal kopalni uranu, a wszędzie dookoła są gruzy odpadów nakładowych, które również są radioaktywne.

Chciałabym podzielić się reportażem w formie podcastu na temat społeczny. Tym razem posłuchamy historii rodziny z Republiki Komi, w której syn został zmobilizowany i pojechał na Ukrainę, gdzie, najpewniej zabili go "współtowarzysze broni". Co więcej, rosyjski MON uznał, że chłopak zginął w jakimś

Przygotowałam kolejny film dokumentalny na weekend. Tym razem będzie to zwięzły (13 minut), ale bardzo ciekawy materiał o życiu w miejscowości Dikson, która jest najbardziej wysunięta na północ nie tylko w Rosji, ale i na całym kontynencie. Wioska o charakterze miejskim, jak określają Dikson w

#heheszki #kapitanbomba #andromeda

Chciałabym podzielić się filmem dokumentalnym o Jubilejnym, górniczej wiosce w permskiej głubince. W Internecie wioska jest nazywana miejscowością-widmem, co bardzo oburza jej nielicznych mieszkańców, którzy ją kochają i uważają, że jest to wspaniałe miejsce do życia dla osób starszych. Materiał

Przygotowałam podcast z serii krajoznawczej o urokliwej mieścinie położonej na południowym Sachalinie. W normalnym państwie byłaby to bardzo ciekawa lokalizacja turystyczna, słynąca nie tylko z pięknych widoków, ale również uchatek! :smiley: No ale ponieważ jest to Rosja, niestety perspektywy są

Na zimny poniedziałek przygotowałam, w mojej opinii dość rozgrzewający, podcast o tym, jak pewien rosyjski ekspert bardzo ostro zareagował na pomysł naszego eksperta z Defence24 dotyczący kupna wycofywanego krążownika Ticonderoga za przysłowiowego dolara, i stworzenia z niego stacjonarnej platformy

Przygotowałam kolejne tłumaczenie bardzo ciekawego filmu dokumentalnego. Tym razem nie będzie to wizyta w sypiących się, rosyjskich komunałkach i barakach, a historia znacznie poważniejszego, globalnego problemu - katastrofy chemicznej, którą w przeciągu dziesięcioleci tworzył Usoljechimprom -

Chciałabym podzielić się kolejnym materiałem z serii "krajoznawczej". Tym razem przeniesiemy się do Użura, miasteczka w sercu Syberii, 100km od Krasnojarska. Na pierwszy rzut oka, miasteczko jakich wiele, ale Użur ma jedną interesującą cechę - "przedsiębiorstwem" miastotwórczym w przypadku tego

Pozwoliłam sobie zrobić podcast o tym, co się działo w autorytarnych państwach postradzieckich, kiedy to ich słynne "słońce narodu" najzwyczajniej na świecie kopnęło w kalendarz. Ponieważ mamy dość ograniczone pole manewru (większość republik postradzieckich jednak ma lepszą, lub gorszą, ale

Przygotowałam kolejne tłumaczenie bardzo ciekawego filmu dokumentalnego o największym mieszkaniu/domu/lokalu komunalnym w Rosji, znajdującym w prestiżowej dzielnicy Petersburga. Jest to bardzo ciekawy materiał o realiach życia w rosyjskim lokalu komunalnym, który jest nie tylko największy w

Przygotowałam podcast na temat artykułu, który cieszy się obecnie bardzo dużym zainteresowaniem w prasie branżowej runetu. Artykuł przeczytano już ponad 140 tysięcy razy, więc chyba warto wiedzieć co kręci rosyjskiego miłośnika wojskowości :thinking_face: Rosyjski ekspert dyskutuje na temat

Z mojej strony kolejny film dokumentalny o ciekawym, acz dość brutalnym mieście, jakim jest Norylsk, północnorosyjskie miasto jednobranżowe stworzone dla, i będące obecnie pod kontrolą, potężnego kombinatu niklowego o nazwie Nornikiel. Wybrałam akurat ten materiał, ponieważ z jednej strony jest to

Z mojej strony kolejny reportaż w formie podcastu o kolejnym ciekawym zakątku Rosji, żyjącym w dobie szpecoperacji. Tym razem postanowiłam opracować temat jednego z najbiedniejszych, ale jednocześnie najpiękniejszych miejsc w Rosji - Republiki Ałtaju. Materiał opowie o tym jak sankcje i dolar po 100

Przygotowałam tłumaczenie kolejnego filmu dokumentalnego. Tym razem postanowiłam dla odmiany zrobić materiał o ciekawym temacie prosto z Ukrainy. A cóż może być ciekawsze niż ukraińska broń jądrowa, którą państwo otrzymało "w spadku" po ZSRR? :dizzy: Zgodnie z Memorandum Budapesztańskim Ukraina

Postanowiłam przetłumaczyć i przedstawić w formie podcastu ostatnie listy Girkina, w których analizuje w swoim klasycznym stylu sytuację na froncie na Ukrainie, a także daje swoją perspektywę dotyczącą wydarzeń na Bliskim Wschodzie (niepozbawioną teorii spiskowych jak na rasowego FSBeka przystało