#andromeda

Postanowiłam przygotować na weekend tłumaczenie filmu dokumentalnego, tym razem o znanym nam temacie drewnianych baraków w stanie awaryjnym. W odróżnieniu od poprzednich materiałów o podobnej tematyce, tłem dzisiejszego materiału nie będzie jakieś zapomniane miasteczko pośrodku głubinki, a całkiem

Dzisiejszy materiał będzie ciekawostką, ponieważ jak na razie zjawisko nie jest powszechne. Posłuchamy o tym jak rosyjski MON werbuje na wojnę nielegalnych migrantów z Afryki, którzy przyjechali do Rosji w poszukiwaniu lepszego życia, a zostali podstępem, oszustwem lub szantażem zmuszeni do

Po dwóch i pół latach w Internecie pojawiła się początkowa wersja rosyjskiego porozumienia pokojowego. Jest to niezwykle interesujący dokument, ponieważ jasno demonstruje jakie były prawdziwe cele Federacji Rosyjskiej na samym początku wojny, kiedy wydawało się, że ma miażdżącą przewagę i zwycięstwo

Przygotowałam tłumaczenie materiału, w którym Rosjanie zrobili ładną laurkę dla polskiej pracowitości i gospodarności.  Rosyjscy dziennikarze skupili się na infrastrukturze, którą Polska wybudowała w przeciągu ostatnich trzech dekad, z naciskiem na autostrady i drogi szybkiego ruchu. Doświadczenie

Chyba nikogo nie zaskoczę pisząc, że zrobiłam materiał z reakcją propagandy na zwycięstwo Trumpa w amerykańskich wyborach. Panuje dość powszechna opinia, że Donald Trump był kandydatem preferowanym przez Moskwę i obecnie, po jego zwycięstwie, na Kremlu strzelają korki od szampana. Nie wiem czy jest

Z okazji wyborów w USA sięgnęłam po materiał, który demonstruje zmęczenie Zachodu wojną i, co za tym idzie, zmniejszenie niezbędnej pomocy dla SZU. Podcast przedstawi jaką sytuację związaną z Ukrainą odziedziczy zwycięzca wyborów. O ile dwa lata temu Zachód pomagał Ukrainie ze wszystkich sił, aby ta

Pod koniec miesiąca ukazały się świeże badania rosyjskiego rynku telewizyjnego, które ukazały, że Rosjanie przestali oglądać propagandę, preferując seriale. Jako głównego przegranego ogłoszono Włodzimierza Rudolfowicza, którego kanał Sołowjow LIVE w grupie 18-54 ustąpił nawet... kreskówkom dla

Postanowiłam sięgnąć po interesujący artykuł dotyczący pracy rosyjskiej Służby Wywiadu Zagranicznego (SWR), a konkretniej departamentu zajmującego się dezinformacją i próbami destabilizacji społeczeństw w państwach Zachodu, również w Polsce. W ręce dziennikarzy trafiły zhakowane treści z komputerów

Przygotowałam materiał, który dość wyczerpująco przedstawi obecne realia służby jako, no cóż, materiał eksploatacyjny, w formacjach Sztorm V.  Dziennikarze porozmawiali z dwoma dezerterami, którzy walczyli pod koniec 2023 i w pierwszej połowie 2024 i dowiedzieli się jak dowódcy wymuszają pieniądze

Parę tygodni temu Wiorstka opublikowała niezwykle interesujący reportaż, który był dość szeroko omawiany w runecie. Dziennikarze udali się do moskiewskiego punktu rekrutacyjnego (największej w Rosji placówki tego typu) i przeprowadzili wywiady z pracownikami oraz dużą ilością rosyjskich mężczyzn

Materiał, który przygotowałam na dzisiaj jest odrobinę inny, ponieważ tym razem sięgnęłam po wypowiedzi ukraińskiego dziennikarza, Jurija Butusowa, który przedstawi obiektywną ocenę sytuacji na froncie. A także w gruncie rzeczy nie zostawi suchej nitki na Zełeńskim i Syrskim. Uznałam, że dobrze

Dzisiejszy materiał w formie podcastu będzie z morałem, ponieważ opowie o Serbie, który pojechał jako ochotnik walczyć na Ukrainie po rosyjskiej stronie - bo chciał pomóc "braciom Rosjanom" i bardzo szybko zrozumiał jak bardzo jest obojętny wojsku rosyjskiemu, które postrzegało go tylko jako

W reakcji na niedawne informacje o wysłaniu do Rosji dość znaczących sił północnokoreańskich, postanowiłam zrobić podcast, w którym zebrane zostaną opinie kilku ekspertów wojskowych czy znawców tematyki koreańskiej, którzy przedstawią swoje stanowisko na ten temat. Zostanie krótko przedstawione

Operacja sił ukraińskich w obwodzie kurskim trwa już ponad dwa miesiące, więc dobrze byłoby zrobić wstępne podsumowanie celów operacji i poziomu ich realizacji, zastanowić się jak mogą potoczyć się dalsze wydarzenia, a także przedstawić wnioski i spróbować odpowiedzieć na pytanie czy kontynuowanie

Przygotowałam tłumaczenie filmu dokumentalnego od Current Time, który skupia się na kwestii wymazywania historii i niszczenia dziedzictwa kulturowego obwodu królewieckiego/kaliningradzkiego. Materiał przedstawia w jaki sposób lokalne rosyjskie władze i część mieszkańców traktują historię regionu i

Chciałabym poruszyć temat rosyjskich sukcesów na froncie donbaskim, ponieważ nawet w ostatnim materiale trafiałam w komentarzach na tezy pokroju "niby w Rosji tak źle, a wygrywa na Ukrainie". Ten materiał ma na celu przedstawienie definicji "wygrywania" w wersji rosyjskiej 😶🌫️ Podcast poruszy wątek

Przygotowałam zbiór trzech materiałów w których po raz kolejny eksperci spojrzą na zdjęcia satelitarne i przeanalizują stan rosyjskich magazynów długoterminowego składowania sprzętu. Będzie to swoista kontynuacja materiału z lipca o ilości pojazdów opancerzonych nadal znajdujących się w rosyjskich

Rosyjskie media znalazły sobie nowy temat zastępczy - quadrobing. Ponieważ temat wywołuje dość silną reakcję rosyjskiego społeczeństwa, Sołowjow został zmuszony również ten temat poruszyć u siebie w programie. Zebrałam jego monologi z ostatnich kilku dni, w czasie których bez entuzjazmu porusza

Dzisiejszy materiał w formie podcastu będzie dość "krajoznawczy". Prześledzimy losy dwóch starszych pań, które postanowiły opuścić swoją rodzinną wioskę, będącą pod rosyjską okupacją, aby dotrzeć do swoich dzieci w ukraińskim Chersoniu. W linii prostej wioska Kardaszynka na lewym brzegu Dniepru

Chciałabym poświęcić jeden podcast na kwestię rosyjskiego budżetu na rok 2025, który został uchwalony pod koniec września. Budżet ten to niewątpliwie coś z czymś, ponieważ po raz pierwszy w historii Federacji Rosyjskiej wydatki na "obronność" okazały się wyższe niż na sferę socjalną. Prawie 40%